Les Nations unies ont tracé le chemin à prendre avec leur politique des normes avant le statut.
The path to take has been mapped out by the United Nations, in its Standards before Status policy.
La mise en œuvre de la politique des "normes avant le statut" des Nations unies est essentielle pour atteindre cet objectif.
The implementation of the UN Standards before Status policy is the key to achieving that goal.
L’Union européenne est en train de considérer comment renforcer son rôle de soutien à la politique des "normes avant le statut" des Nations unies.
The European Union is considering how it can strengthen its role in support of the UN Standards before Status policy.
N’est-ce pas là un nouvel exemple d’un point soulevé précédemment, à savoir que les problèmes complexes auxquels le Kosovo est confronté ne peuvent être résolus au moyen de l’ancienne politique des «normes avant le statut» et que la question du statut doit enfin être réglée?
Is this not a further example of something we discussed before, namely that the complex problems Kosovo faces cannot be resolved by means of the old ‘standards before status’ policy, and that the issue of status must finally be settled?
Au sujet du processus qui conduira à la fixation du statut définitif du Kosovo, je me permets de rappeler que l’Union européenne plaide en faveur d’une pleine application de la résolution 1224 du Conseil de sécurité des Nations unies et de la politique des "normes avant le statut".
As regards the process leading to the decision of the final status of Kosovo, let me recall that the European Union supports full implementation of United Nations Security Council Resolution 1224 and the 'standards before status' policy.