Les amendements introduits en commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs ont permis de faire prendre la bonne direction à la résolution.
In the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, the resolution has been improved by the incorporation of amendments.
Les amendements concernant le rapport de M. Nobilia, formulés au nom de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, ont fait l’objet d’un vote par blocs.
The amendments relating to Mr Nobilia's report, drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, were voted in blocks.
Tous les sujets de la politique agricole sur lesquels j'ai des questions où sur lesquels s'est penchée la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs ont déjà été évoqués par lui ou par d'autres collègues.
All of the areas of agricultural policy on which I have questions or which the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy has tackled have already been addressed by him or other colleagues.