Objet: Échec de la politique des consommateurs dans le marché intérieur
Subject: Failure of consumer policy in the internal market
Je voudrais aborder ici certains de mes propres amendements, qui ont été approuvés par la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs dans la recommandation ainsi que dans les compromis entre partis.
I would like here to mention some of my own amendments, which were approved by the committee in the recommendation and also in the proposed inter-party compromises.
Les difficultés rencontrées par la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs dans ces trois rapports ne se limitent certes pas aux trois directives choisies mais s'étendent à toutes les directives européennes en matière d'environnement.
The difficulties encountered by the Committee on the Environment in these three reports are indeed not limited to the three directives chosen but extend to all EC environmental directives.