Cela a entraîné le soutien de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, ainsi que celui du Parlement.
This has attracted the support of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy and of Parliament.
Par-dessus tout, je souhaite remercier vivement le secrétariat de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, ainsi que notre responsable, Mme Köykkä, dont l’excellent travail nous a été précieux.
Above all, I wish, however, to say a big thank you to the secretariat of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, as well as to our helpful official, Mrs Köykkä, for her excellent work.
Monsieur le Président, je voudrais remercier mes collègues de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs ainsi que le Conseil et la Commission pour leur coopération incroyablement créative et constructive.
Mr President, I should like to thank my colleagues in both the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy and in the Council and the Commission for their fantastically creative and constructive cooperation.
Mes remerciements s'adressent également à la présidence danoise et à mes collègues de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, ainsi qu'à ceux de la commission de l'agriculture et du développement rural.
I would also like to thank the Danish Presidency and my colleagues on the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy and the Committee on Agriculture and Rural Development.
Nous devons, selon moi, admettre qu'il serait trop difficile et trop cher d'établir une nouvelle politique des consommateurs ainsi que des informations totalement identiques à l'intention des consommateurs pour la simple raison que les besoins sont différents.
I believe we must recognize that it is would be too difficult and too expensive to produce a completely harmonized consumer policy and consumer information system, because the needs are simply too varied.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.