Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre l'attention sur comme l'a relations entre commission et le conseil messieurs les députés prendre des mesures pour faire dans le contexte l'année prochaine sein de la commission commissaire mesdames et messieurs relations avec pour l'europe membres de l'ue

“politique des aides d'état” in English

16 examples
J’espère que ce rapport contribuera à l’amélioration de la politique des aides d’État.
I hope that this report will contribute to the improvement of the State aid policy.
Je crois qu'une telle évaluation montrerait que la politique des aides d'État doit être réformée.
I believe that a thorough evaluation would show that aid policy ought to be pointing in some other very novel direction.
La Commission expliquera plus largement comment elle entend utiliser l’économie pour la politique des aides d’État.
The Commission will explain further how it intends to use economics for State aid policy.
Si j'ai bien compris, nous aurons l'année prochaine un rapport unique sur la politique de concurrence et sur la politique des aides d'État.
If I understand correctly, next year we shall have a single report on competition policy and state aid policy.
Dans son rapport, M. Evans vous remercie, Monsieur Monti, de vous être attaqué avec détermination au problème de la politique des aides d'État.
In his report, my colleague, Mr Evans, thanks you, Mr Monti, for having got to grips with the issue of State aid policy.
Nous voulons également améliorer les procédures et la gestion de la politique des aides d’État, comme l’a évoqué, à juste titre, le rapporteur.
We also want to improve the procedures and administration of State aid policy, as was rightly touched upon by the rapporteur.
Je me félicite également que le rapport insiste sur la nécessité de s’assurer de la compatibilité de la politique des aides d’État avec le développement régional.
I am also grateful that the report is calling for there to be verification of how compatible state aid policy is with regional development.
J'ai bien coopéré avec la direction de la concurrence, qui gère avec beaucoup de soin la politique des aides d'État et dont j'apprécie beaucoup le sens du dialogue.
I worked together with the Directorate General for Competition, which very carefully manages state aid policy, and I am very pleased with how the dialogue progressed.
Monsieur le Commissaire, il y a encore un autre problème qui vous concerne: nous discutons de la politique des aides d'État, nous la remettons en question et contestons son utilité.
Mr Commissioner, I also have another request for you: we have been talking about state aid policy and questioning its usefulness.
Madame la Présidente, la révision des règles en matière d’aide régionale fait partie intégrante de la réforme générale de la politique des aides d’État, comme l’a indiqué le rapporteur.
. Madam President, the review of the regional aid rules is an integral part of the general reform of state aid policy, as was mentioned by the rapporteur.
La politique des aides d'État est un élément crucial de la politique de concurrence car elle permet de garantir les mêmes chances à tous les hommes d'affaires qui opèrent sur le marché unique.
The policy of State aid is a crucial element of competition policy, because it allows equal opportunities to be guaranteed to all businesspeople operating in the single market.
J’espère que cette nouvelle politique sera largement soutenue, comme ce fut le cas au sein de la commission, et qu’elle aura un impact sur les futures lignes directrices sur la politique des aides d’État que la Commission adoptera.
I hope there will be, as there was in the committee, broad support for this new policy, which I hope will make an impact on the future guidelines on State aid policy that the Commission will be responsible for.
Le défi qui nous attend est de mettre en place une réforme adéquate de la politique des aides d’État afin de mieux contribuer à l’innovation, à la croissance durable, à la cohésion socio-économique et à la protection de l’environnement tout en évitant des distorsions de concurrence excessives.
The challenge is to establish an appropriate reform of the state aid policy in order to better contribute to innovation, sustainable growth, socio-economic cohesion and environmental protection while avoiding excessive competition distortions.
Mais si, en complément de ce que nous faisons sur le plan du marché intérieur, de la concurrence, de la politique des aides d'État, d'autres politiques comme la politique commerciale extérieure, il n'y a pas une dimension sociale de l'Europe, nous aurons un problème de légitimité du projet européen.
However, if, in addition to our work on the internal market, on competition, on State aid policy and on other policies, such as external trade policy, there is no social dimension in Europe, we will have difficulty in ensuring the legitimacy of the European project.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.