Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dès lors avons déjà devons également crise économique s'agit d'une d'accord avec pour les citoyens création d'une dans les états membres jouer un rôle par le conseil aura lieu dans cette assemblée millions d'euros pour laquelle

“politique de voisinage doit” in English

12 examples
La politique de voisinage doit s’appuyer sur des instruments et des institutions mieux adaptés.
The neighbourhood policy should have more appropriate instruments and institutions.
Une seconde réflexion: la politique de voisinage doit tenir compte de la spécificité de chaque pays.
A second thought is that the neighbourhood policy must have regard to each country's specific characteristics.
Nous sommes également conscients que notre politique de voisinage doit pouvoir être adaptée aux besoins de chaque pays.
We are also aware that our neighbourhood policy needs to be such that it can be adapted to the needs of individual countries.
Une seconde raison pour laquelle la politique de voisinage doit être renforcée est sans aucun doute la discussion concernant l'élargissement.
A second reason why the neighbourhood policy needs to be strengthened is undoubtedly this whole discussion regarding further enlargement.
La politique de voisinage doit donc contribuer à créer un bon climat pour résoudre les conflits comme, par exemple, celui dans le Sud-Caucase.
For this reason the neighbourhood policy must help to create the right climate for the resolution of conflicts such as the one in the southern Caucasus.
La politique de voisinage doit se limiter à des questions relatives à la coopération en matière de commerce, de démocratie et de droits de l’homme.
The neighbourhood policy should be limited to issues concerning cooperation on trade, democracy and human rights.
La politique de voisinage doit tenir compte de la capacité des régions frontalières de l'Union de faire face à ces problèmes nettement plus complexes.
The neighbourhood policy needs to take into account the capacity of the regions located within the EU, but which have external borders, to tackle the problems which are much more complex.
Aujourd’hui, par exemple, nous parlions du problème de l’Ukraine, la nouvelle politique de voisinage doit être développée, elle a besoin d’investissements.
Today, for example, we were discussing the issue of Ukraine, and the new neighbourhood policy needs fleshing out; it needs investments.
- La politique de voisinage doit être un concept plus ouvert, qui ne se limite pas exclusivement aux questions méditerranéennes ou à la frontière orientale de l'UE.
– Neighbourhood policy needs to be a more open concept, not restricted merely to Mediterranean issues or to the EU’s eastern border.
La révision de la politique de voisinage doit continuer de résoudre les problèmes spécifiques auxquels se trouvent confrontés les régions situées aux frontières de l'Union européenne.
The review of the neighbourhood policy must continue to resolve the specific problems which the regions located at the European Union's border have to face.
La politique de voisinage doit s’inscrire dans l’esprit de Barcelone, dans la lignée de la stratégie de partenariat que nous pourrions aujourd’hui orienter dans la direction du codéveloppement.
The neighbourhood policy must strengthen the spirit of Barcelona, in line with the partnership method which we could today steer in the direction of codevelopment.
La politique de voisinage doit être combinée à la mise en œuvre de la stratégie européenne de sécurité, en particulier dans le domaine de la lutte contre le terrorisme international et de la criminalité organisée, de la sécurité énergétique et des problèmes environnementaux.
The neighbourhood policy needs to be combined with the implementation of the European security strategy, especially in the sectors of combating international terrorism, organised crime, energy security and environmental challenges.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.