Pour moi, la politique de voisinage devrait uniquement s'appliquer aux pays qui sont voisins de l'Europe.
In my personal opinion, the neighbourhood policy should only apply to countries that are neighbours of Europe.
Une bonne politique de voisinage devrait, toutefois, être suffisante pour entretenir ce lien européen historique.
Sound neighbourhood policy should, however, be sufficient to cultivate this historical European tie.
Si le Conseil et la Commission suivent cette ligne, notre politique de voisinage devrait avancer dans la bonne direction.
If the Council and the Commission follow this line, then our neighbourhood policy is bound to move in the right direction.
Cette politique de voisinage devrait également suffire à aborder les considérables problèmes que ce pays connaît et qui excluent toute perspective d’adhésion à l’UE.
This neighbourhood policy should also be sufficient to address the enormous problems which that country is facing and which rule out any prospect of joining the EU.