Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen marché unique pour des raisons rapporteur m savons tous communauté internationale premier lieu voté pour jouer un rôle membres de l'union débat sur communauté européenne par l'union européenne commissaire chers première fois

“politique de voisinage avec” in English

13 examples
Cela n’exclut pas ce processus bilatéral complémentaire de la politique de voisinage, avec un programme sur mesure pour chaque pays.
This does not exclude this complementary bilateral process in the Neighbourhood Policy, with a tailor-made programme for each country.
Tout cela doit intervenir dans le cadre d’une nouvelle politique de voisinage, avec cinq nouveaux plans d’action et l’inauguration de la coopération sud-sud.
This is all to take place in the context of a new neighbourhood policy, with five new Action Plans and even the launch of South-South cooperation.
au nom du groupe UEN. - (IT) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, le renforcement de la politique de voisinage avec le Sud doit être une priorité stratégique.
on behalf of the UEN Group. - (IT) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, strengthening the neighbourhood policy with the South must be a strategic priority.
Lorsque des réformes politiques et économiques fondamentales auront lieu, le Belarus sera en mesure de participer pleinement à la politique de voisinage, avec tous les avantages que cela comportera.
If and when fundamental political and economic reforms take place, it will be possible for Belarus to be fully involved in the ENP, with all the benefits that would bring.
Il y a également urgence à revoir notre politique de voisinage avec les pays tiers et à prévoir des clauses de respect des droits humains comme une condition sine qua non de tous nos accords commerciaux.
We must also urgently review our neighbourhood policy with third countries and make the inclusion of human rights clauses an essential condition of all our trade agreements.
Cette solidarité s'exprime au niveau de: "l'accord d'ouverture des négociations avec la Turquie", la mise en œuvre de la "politique de voisinage" avec la Géorgie et l'Ukraine, le "partenariat stratégique" noué avec la Russie.
This solidarity is expressed by the agreement to open negotiations with Turkey, the implementation of the Neighbourhood Policy with Georgia and Ukraine, and the strategic partnership established with Russia.
Nous devons tout mettre en œuvre pour que la dernière dictature d’Europe, comme nous l’appelons généralement, disparaisse et que, sur cette base, nous puissions réellement établir une nouvelle politique de voisinage avec ce pays.
We must endeavour to ensure that Europe’s last dictatorship, which is what we generally tend to call these, is brought to an end, and that on that basis, we can actually establish a new neighbourliness policy with that country.
Une première et vigoureuse réponse de cohérence, l’Union européenne l’a déjà entre-temps fournie en entreprenant la nouvelle politique de voisinage avec laquelle elle a envisagé une nouvelle conception de ses relations extérieures avec les régions limitrophes.
The European Union has, in the meantime, already given an initial vigorous and cohesive response by launching the new neighbourhood policy, in which it sets out a new unified concept for its external relations with neighbouring areas.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.