Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour états membres jour appelle accord avec vote aura lieu demain première fois dans le rapport monsieur le commissaire mesdames sein de la commission états membres de l'ue voir procès-verbal important pour pense qu'il doivent être qu'il existe

“politique de voisinage afin” in English

6 examples
Face à ce nouveau paysage social et politique, l'Union européenne doit ajuster efficacement sa politique de voisinage afin d'apporter un soutien effectif au processus de réforme dans les domaines des droits de l'homme et de la démocratie.
In view of this changed social and political landscape, the EU must make effective adjustments to its neighbourhood policy in order to give effective support to the reform process in the areas of human rights and democracy.
L'Union européenne doit maintenant suivre de près la situation et favoriser le dialogue politique à travers sa politique de voisinage, afin de garantir la transition vers une démocratie et des élections libres et éviter tout glissement vers le fondamentalisme.
The European Union will now have the task of monitoring the situation and seeking to support political dialogue through the neighbourhood policy, in order to guarantee a transition to democracy and free elections while avoiding a slide into fundamentalism.
Au cours des prochaines années, nous devrons développer cette politique de voisinage afin de partager nos projets et nos politiques avec nos voisins, ainsi que de garantir la stabilité et la paix par la diffusion d’une plus grande prospérité et de nos valeurs fondatrices.
Over the next few years, we must develop this neighbourhood policy to share projects and policies with our neighbours and to guarantee peace and stability by spreading greater prosperity and our founding principles.
Je pense que nous sommes tous d’accord sur le fait que l’Union européenne doit mettre en œuvre d’urgence le plan d’action proposé par la Commission européenne dans le cadre de la politique de voisinage afin de renforcer le plus possible nos liens avec l’Ukraine dans ce contexte.
I believe we are all agreed that the European Union must, as a matter of urgency, implement the action plan which the European Commission has tabled in the framework of the neighbourhood policy in order to strengthen our ties with Ukraine as much as we can in this context.
Et pourtant l'existence de bonnes relations de voisinage, incluant une coopération régionale entre les pays qui nous entourent, est une des conditions préalables en vue d'atteindre les objectifs de la politique de voisinage, afin notamment de garantir l'approvisionnement des pays de l'UE en énergie.
And yet the existence of good neighbourly relations, involving regional cooperation between the countries around us, is one of the preconditions for fulfilling the aims of the neighbourhood policy, not least in order to ensure energy supplies to EU countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.