Nous avons besoin de plus d'Europe en matière de protection civile et de politique de transport commune.
We need more Europe in civil protection and in a common transport policy.
Nous ne sommes pas d'avis que la politique de transport commune est sous-financée et que l'Union doit injecter davantage de fonds dans ce domaine.
We do not share the view that the common transport policy is under-financed and that the EU should invest further resources in this area.
Je voudrais dissiper un malentendu largement répandu: la Communauté possède déjà les compétences nécessaires en matière de sécurité maritime dans le cadre de la politique de transport commune.
I would like to clear up a common misunderstanding: the Community already has the necessary competences for maritime safety within the framework of the common transport policy.