News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“politique de sécurité extérieure” in English
7 examplesLe renforcement de la politique de sécurité extérieure par le biais de l'élargissement de l'Union ne doit pas conduire à l'affaiblissement de la sécurité intérieure.
The enhanced security policy conditions to enlargement should not be allowed to impair the Community's internal security.
Cependant, il mentionne aussi l'Alliance transatlantique et l'OTAN, qui, nous le croyons, sont les pierres angulaires de la politique de sécurité extérieure de l'Union.
But it also mentions the transatlantic alliance and NATO, which we believe are the cornerstones of the EU's foreign security policy.
Je souhaite souligner qu'une politique de sécurité extérieure crédible exige une coopération plus étroite entre les États membres, de la confiance mutuelle et de la solidarité.
I would like to stress that a credible external security policy requires closer cooperation between the Member States, mutual trust and solidarity.
Et sommes-nous réellement satisfaits d'apprendre que quelqu'un qui va s'occuper de notre politique de sécurité extérieure était, il y a quelques années, activiste au sein d'un mouvement comme la CND?
And are we really happy that somebody who will be in charge of our overseas security policy was an activist a few years ago in an outfit like CND?
Il est essentiel que l’UE intègre une réelle dimension politique de sécurité extérieure dans le cadre de son approvisionnement en gaz et en pétrole, qu’il faut distinguer des politiques énergétiques .
It is essential for the EU to develop a true external security policy dimension in relation to gas and oil deliveries, which is distinct from energy policies .
Le pendant obligé à cette politique de sécurité extérieure est le renforcement du troisième pilier, justice et affaires intérieures, et il ne serait pas bon de confondre les menaces de types différents et les intérêts à agir de l'Union dans tous ces domaines.
The obligatory counterpart of this external security policy is the strengthening of the third pillar, justice and home affairs, and it would be wrong to confuse the threats of various kinds with the interests of the Union in acting in all these fields.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
