Un tel aveu d'inefficacité de ce concept de politique de sécurité doit nous encourager à rechercher d'autres concepts.
Such an admission of the non-viability of a security policy concept of this kind must surely encourage us to seek alternative concepts.
M. Nassauer a parlé en particulier de la politique de sécurité. C'est un point important, parce que la politique de sécurité doit être un des aspects primordiaux de l'ensemble de l'Union.
Mr Nassauer has already dealt with security policy - this is a key issue because security policy needs to be one of the major aspects of the Union as a whole.
Je suis pour la fusion de l'UE et de l'UEO et pour une coopération avec l'OTAN, mais je pense également que la coopération avec la Russie en matière de politique de sécurité doit primer sur l'élargissement de l'OTAN.
I am in favour of cooperation between ourselves and NATO, but I also believe that security cooperation with Russia must take priority over expanding NATO.
La politique extérieure et de sécurité commune, qui trop souvent est considérée comme une simple politique de sécurité, doit tenir compte de cet aspect au même titre que les politiques commerciales et les politiques de développement.
The common foreign and security policy, which we too often treat as just a security policy, must address this issue as well as commercial and development policies.
L'Union européenne, par l'intermédiaire de sa haute représentante pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, doit faire de la liberté de religion, de croyance, et de la sécurité des communautés religieuses, y compris des chrétiens, l'une des priorités de ses relations internationales.
The European Union, through its High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, should make freedom of religion and belief and the security of religious communities, including Christians, a priority in the Union's international relations.