Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
perspectives financières commission de l'environnement parti populaire européen exercice du conseil par m deux parties tout à fait pour éviter d'une politique par les états membres voudrais également pour être encore une fois si l'on d'une manière

“politique de sécurité dans” in English

9 examples
Pour la première fois, l’Union européenne a l’occasion de montrer qu’elle est capable de mener à bien une politique de sécurité dans cette région et d’acquérir une expérience pratique en la matière.
This is the first time that the European Union has had an opportunity to prove that it is capable of conducting security policy in this area, and to gain practical experience in such matters.
Le message qu'il convient donc d'envoyer au sommet de Washington est le suivant: la politique, l'économie et la politique de sécurité dans le monde de l'après-guerre froide commencent à être étroitement imbriqués.
The message which should be sent to the summit is therefore that politics, economics and security policy in the post-Cold War world are all beginning to be closely intertwined.
Madame Ferrero-Waldner, nous devons également faire en sorte que la politique de sécurité dans le domaine de l'énergie soit gérée par le nouveau conseil sur la sécurité énergétique et que les questions réglementaires soient traitées par le CET.
Mrs Ferrero-Waldner, we should also make sure that security policy in the field of energy is handled by the new energy security council and that the regulatory issues are dealt with in the TEC.
Madame la Présidente, je pense que chacun reconnaît la nécessité d'organiser un débat sérieux au sein de l'Union européenne, d'une part, et entre l'Union européenne et les États-Unis, d'autre part, quant au rôle de la politique de sécurité dans les relations transatlantiques.
Madam President, I think that everyone will agree that there is a need for a serious debate within the European Union, but also between the European Union and the United States, about the role of the security policy in transatlantic relations.
(HU) Il y a aujourd'hui 88 ans, les superpuissances européennes ont pris des décisions en matière de politique de sécurité, dans le traité de Trianon qui mit fin à la Première Guerre mondiale, ignorant les droits des minorités nationales, ou les garantissant uniquement sur papier.
(HU) 88 years ago today, the European superpowers made some decisions on security policy, in the Treaty of Trianon that ended the First World War, that ignored the rights of national minorities, or only guaranteed them on paper.
Mais nous devons compléter cela, pour faire avancer la politique de sécurité dans le processus de l' OSCE en Europe, mais aussi dans les questions territoriales de l' Asie ou les questions de démocratie et de droits de l' homme - qui stabilisent la région - en Birmanie et ailleurs.
But we need more than that if we are to make progress in security policy under the OSCE process in Europe and also as regards territorial issues in Asia or human rights and democratic issues in Burma and elsewhere, with a view to stabilising the region.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.