Le rapport met beaucoup trop l'accent sur la politique de sécurité militaire alors que la politique de sécurité civile et économique reste dans l'ombre.
Far too much weight has been placed on military security policy, while civil and economic security policy is left in the shadows.
Telle est la meilleure condition pour assurer une politique de sécurité civile et nous disposons donc des meilleures aptitudes pour devenir l'unité civile internationale.
That is the best prerequisite for a civil security policy, and we are therefore better placed than anyone to become that particular civil and global factor.
Il est significatif que depuis le sommet d'Helsinki, les décisions militaires sont réalisées à toute vitesse alors que rien ne se fait dans le domaine de la politique de sécurité civile, orientée sur les causes.
It is interesting that military resolutions have been coming thick and fast since the Helsinki Summit while, to all intents and purposes, nothing has been done about a civil, cause-orientated security policy.