Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“politique de pêche commune” in English

12 examples
Nous pensons cependant que les structures du type prévu dans le rapport entravent la réforme, indispensable, de la politique de pêche commune.
However, we believe that structures of the type covered by the proceedings are impeding an essential reform of the common fisheries policy.
par écrit. - (EN) Lancer, dans le cadre de la politique de pêche commune, une discussion sur les futurs systèmes de gestion basés sur les droits est une idée que je soutiens.
in writing. - The idea of launching a discussion on the future of rights-based management systems within the common fisheries policy is one I support.
Le Parlement a pris l'initiative de se concentrer aujourd'hui sur la pêche, et nous en avons profité pour avancer des idées en matière de renforcement de la politique de pêche commune.
The House has taken the initiative of concentrating on fisheries today, and we have used this opportunity to bring forward some ideas on how to consolidate the common fisheries policy.
C’est une impasse dont nous ne pourrons nous sortir que par l’adoption de règles plus responsables, davantage en phase avec la politique de pêche commune, rendant ainsi nos objectifs bien plus accessibles.
This is a dead end from which we can only extricate ourselves by adopting more responsible rules in greater accordance with the common fisheries policy, so making our aims that much more attainable.
Toutefois, permettez-moi de vous dire - venant d'Irlande - que l'Irlande n'a jamais véritablement reçu son dû de la politique de pêche commune, comme on a pu s'en apercevoir dans le vote de la semaine dernière.
However, I would like to say - coming from Ireland - that Ireland never received its proper share from the Common Fisheries Policy, and that was reflected in the vote last week.
Les accords de pêche avec des pays tiers couvrent ainsi un objectif crucial de la politique de pêche commune, auquel il faut ajouter leur contribution à l' emploi, par ailleurs, dans la plupart des cas, dans des régions européennes très dépendantes de cette activité.
The fisheries agreements with third countries therefore fulfil a crucial objective of the common fisheries policy, and they also contribute to employment and, in most cases, in European regions which are very dependent on this activity.
C'est fondamental pour toute la question de la politique de pêche commune. C'est pourquoi je veux avoir l'assurance que la commission juridique disposera des ressources et du temps nécessaires pour examiner ces amendements avant qu'ils ne soient à nouveau soumis au débat.
This is fundamental to the whole question of the CFP and therefore I require an assurance that the necessary time and resources will be given to the Legal Affairs Committee to examine these amendments before they come back for discussion.
Le Parlement attendait d'Amsterdam quelques progrès en matière de politique de pêche commune dans le sens d'une débureaucratisation des processus législatifs et d'une tentative approfondie vers la démocratisation, c'est-à-dire vers une plus grande responsabilité du Parlement.
Parliament hoped that Amsterdam would bring progress in the joint fisheries policy towards the debureaucratization of legislative processes and another attempt at democratization, by increasing the responsibility of Parliament.
L' Union européenne applique dans sa politique de pêche commune le principe fondamental de la pêche responsable et la conservation des ressources, qui sont des conditions sine qua non pour tous, pour les Marocains, pour les Européens et pour les non-Européens qui pêchent au Maroc.
The European Union applies to its common fisheries policy the fundamental principle of responsible fishing and the conservation of resources, which are essential conditions for everyone, for the Moroccans, for the Europeans and for the non-Europeans who fish in Morocco.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.