Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
protection des consommateurs dans son ensemble jusqu'à présent pour dire l'état de droit dans le secteur tenir compte l'article paragraphe c'est pourquoi par le conseil commission sur directive sur petites et moyennes entre autres débat sur

“politique de non-coopération” in English

7 examples
Est-ce une preuve supplémentaire de la politique de non coopération?
Is this another aspect of the policy of non-cooperation?
En termes clairs, la Commission s'attend à ce que la politique de non coopération cesse.
To put it bluntly, the Commission expects the policy of non-cooperation to end.
Le gouvernement britannique a choisi la politique de non coopération avec ses partenaires européens.
The British Government has chosen a policy of non-cooperation with its partners in Europe.
On a parlé à propos de la résolution sur la politique de non-coopération en Europe et de la résolution sur la crise de l'ESB.
People have spoken about the resolution of the policy of non-cooperation in Europe and resolution of the BSE crisis.
Hier, le Président Santer a demandé une désescalade dans la politique de non coopération du Royaume-Uni dans les affaires européennes.
Yesterday, President Santer asked for a de-escalation of the British policy of non-cooperation with Europe.
La politique de non coopération adoptée par le gouvernement britannique a été parfaitement grotesque, comme nous avons tous pu en juger.
The British Government's policy of non-cooperation was, as we all know, a farce.
Je demande à nos amis britanniques: qu'en serait-il, si pendant le championnat d'Europe de football, l'Europe appliquait une politique de non-coopération?
I should like to ask our British colleagues what would have happened if Europe had followed a policy of non-cooperation in the European football championship.
La réalité fut que la crise de l'ESB et la politique de non-coopération en Europe prônée par le gouvernement britannique ont obscurci le sommet de Florence.
The reality was that BSE and the policy of non-cooperation in Europe which the British Government had instigated was hanging like a cloud over the Florence Summit.
La politique de non coopération que le gouvernement britannique poursuit actuellement à Bruxelles a eu un impact très négatif et doit être abandonnée le plus rapidement possible.
The policy of non-cooperation which the British Government is now pursuing in Brussels has had an entirely negative impact and must be abandoned at the earliest opportunity.
Si l'on en croit l'opinion de la plupart des groupes, il y aura entre autres, je présume, une déclaration sur la politique de non-coopération du gouvernement britannique en Europe.
Part of that, according to most groups I imagine, will be to make some sort of statement from this House on the British Government's policy of non-cooperation in Europe.
La Commission a adopté, hier, un accord-cadre destiné à lutter contre la crise de l'ESB qui devrait entraîner l'abandon, par le gouvernement britannique, de sa politique de non coopération.
Yesterday the Commission adopted a framework agreement for dealing with BSE which is designed to come into being simultaneously with the abandonment of the British Government of its policy of non-cooperation.
Le gouvernement conservateur en Grande-Bretagne doit renoncer à sa politique de non coopération, totalement et immédiatement, et l'accord-cadre doit reposer sur des données scientifiques prouvées.
The Conservative Government in Britain must abandon its non-cooperation policy fully and immediately and the framework agreement must be posited on substantiated scientific data.
Non seulement ne sont-ils pas parvenus à circonscrire la maladie mais ils ont en outre adopté une intolérable politique de non-coopération, déclinant avec arrogance les offres européennes de financer un programme d'éradication rationnel.
They failed to contain BSE and have behaved atrociously with their 'Policy of Non Cooperation' and arrogant rejection of Europe's offers to finance a sensible eradication programme.
Les institutions peuvent à nouveau fonctionner normalement et vous connaissez mon opinion sur la politique de non coopération, ma préoccupation devant son effet paralysant sur notre travail, et la polarisation qu'elle provoque dans l'opinion publique au détriment de la cohésion européenne.
The institutions can once again function normally: you know my views about the policy of non-cooperation, my concern about its paralysing effect on our work, and the polarization of public opinion it has brought about, to the detriment of European cohesion.
Expressions with “politique de non-coopération”
politique de non coopération9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.