Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon moi eu lieu charte des droits madame la commissaire si nous voulons dans son ensemble insister sur s'agit d'un marché du travail parti populaire sécurité alimentaire valeur ajoutée centrale européenne encore une fois conseil européen

“politique de mexico” in English

11 examples
Je suis moi aussi opposé à cette politique de Mexico.
I too am against this Mexico City policy.
Plusieurs orateurs ont déjà fait allusion à la fameuse politique de Mexico, qui serait inconstitutionnelle aux États-Unis.
Several people have already mentioned what is known as the Mexico City Policy, which would be unconstitutional in the United States.
Outre les conséquences catastrophiques de la politique de Mexico, l’engagement planétaire en faveur de la CIPD tend à s’affaiblir.
In addition to the catastrophic consequences of the Mexico City Policy, the worldwide commitment to the ICPD has been waning.
Deuxièmement, j’espère que le Parlement enverra un message fort aux États-Unis pour dénoncer la politique de Mexico et exiger son abandon.
Second, I hope the House will send a strong message to the United States that the Mexico City Policy is unacceptable and should be abandoned.
Toute personne d’un avis contraire se retrouvera de plus en plus isolée et dans le même camp que le président Bush et sa "politique de Mexico".
Anyone arguing the other side of the case finds themselves increasingly isolated, and sharing a stand with President Bush and his ‘Mexico City policy’.
Je voudrais répondre aux remarques de Mme Sandbæk concernant l’impact négatif de la politique de Mexico City menée par l’administration Bush à Washington.
I should like to respond to Mrs Sandbæk's remarks concerning the negative impact of the Mexico City Policy carried out by the Bush Administration in Washington.
Dans ce contexte, je fais tout particulièrement référence à la "règle du bâillon mondial", c’est-à-dire la politique de Mexico rétablie par le président Bush.
In this context, I refer in particular to the 'global gag rule', or Mexico City policy, as reinstated by President Bush.
J'ai précisément assisté à une réunion au sein du Congrès américain à Washington dans le cadre d'une audition relative à la "politique de Mexico City" de M. Bush.
I was just recently at the American Congress in Washington in connection with a hearing concerning Mr Bush's Mexico City Policy.
Pour ce qui est de la "politique de Mexico City" de l'administration américaine dont il est question dans le rapport, la Commission européenne ne se voit pas en mesure de faire des commentaires ou de réagir.
In relation to the "Mexico City Policy" of the US Administration referred to in the report, the European Commission does not see itself in a position to comment or react.
La prévention revêt toujours un rôle crucial, mais elle est malheureusement sabotée par la politique de Mexico City menée par le président Bush, qui tue littéralement des millions d’hommes et, aujourd’hui, surtout des femmes car des moyens vitaux relatifs à la santé reproductive leur sont refusés.
Prevention is still of crucial importance, but this was unfortunately sabotaged by President Bush's Mexico City Policy, which literally killed millions of men and now, in particular, women, for it means that vital reproductive health articles are withheld.
Expressions with “politique de mexico”
politique de mexico city4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.