Politique de l'UE sur les questions arctiques (débat)
EU policy on Arctic issues (debate)
La BEI peut jouer un rôle macro-économique important et soutenir la politique de l'UE sur des points essentiels.
The EIB can play an important macro-economic role and underpin EU policy in key areas.
M. Mavrommatis a en effet intégré dans son rapport tout ce dont nous avons besoin dans la politique de l’UE sur le multilinguisme.
Mr Manolis Mavrommatis has indeed incorporated into his report everything we need to have in the EU’s policy on multilingualism.
. - Monsieur le Président, la politique de l’UE sur les changements climatiques est clairement identifiable dans ses relations extérieures.
. Mr President, the EU’s policy on climate change is clearly recognizable in the EU’s external relations.
On relève de nouvelles exigences à l’encontre de la politique de l’UE sur les minorités, et le rapport aborde à juste titre cette question.
New demands are being made of the EU policy on minorities, which is laudably addressed by the report.
La création d' une ligne budgétaire spéciale n' est pas suffisante pour contrer les conséquences négatives de la politique de l' UE sur les pays en développement.
The creation of a special budget line is not sufficient to counter negative effects of EU policy on developing countries.
L'implication de la WEAG et d'autres associations prouve à coup sûr que toute politique de l'UE sur les armes favorisera, soutiendra et dopera clairement l'industrie de l'armement.
The involvement of the WEA and others is clear proof that any EU policy on arms will clearly favour, support and boost the arms industry.
L'ordre du jour appelle la déclaration de la haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité relative à la politique de l'UE sur les questions arctiques.
The next item is the statement by the High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy regarding the EU's Arctic policy.
L'approche adoptée est louable, mais elle ne s'attaque pas au problème dans son ensemble et ne respecte pas le principe du "think small first" ("Penser aux petits d'abord "), prévu dans la politique de l'UE sur les entreprises de taille moyenne.
The approach that has been taken is admirable, but it fails to tackle the problem as a whole and does not follow the 'think small first' principle, laid down in EU policy on medium-sized companies.
C'est un exemple de la façon dont la politique de l'UE sur les réfugiés essaie, grâce à des conventions quasi-alternatives de se soustraire aux conventions dominantes comme la convention de Genève sur les réfugiés ou la Convention des droits de l'homme.
This is an example of how even EU refugee policy is attempting, by using quasi alternative conventions, to evade the conventions that are currently in force, such as the Geneva Convention on Refugees, or the Human Rights Convention.
(EN) Monsieur le Président, le 11 mars, lors du débat sur la politique de l'UE sur les questions arctiques, alors qu'il me restait un quart de temps de parole, mon micro a été coupé par le Président, membre du groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe.
Mr President, on 11 March, at the debate on Arctic policy, with a quarter of my allocated time still left, my microphone was switched off by the ALDE/Liberal Democrat Member in the Chair.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.