Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission pour vote aura l'ordre du jour deux parties si l'on suis d'accord avec sur la question membres de l'ue par écrit qu'il s'agit mesdames et messieurs l'objet d'une pays tiers fait preuve fondée sur

“politique de l'immigration commune” in English

5 examples
La tendance du Conseil à développer des aspects répressifs, sans disposer encore de cadres de référence clairs pour une indispensable politique de l'immigration commune, constitue un problème, Monsieur le Président.
The Council' s tendency to introduce repressive aspects, when the reference frameworks for an essential common immigration policy are still not clear, is a problem, Mr President.
Nous avons de nombreuses approches isolées, mais il manque une approche stratégique pour une politique d' asile commune, une politique de l' immigration commune et une répartition des charges, une répartition des charges individuelles entre les États membres.
We have a multitude of individual approaches, but still no strategic approach to a common asylum policy, a common immigration policy or a division of the burden, a division of the numbers between the Member States.
Pour que ce soit le cas, en respectant les droits individuels des personnes, il faut un cadre juridique clair, une politique de l'immigration commune effective et savoir comment et pourquoi une décision d'expulsion doit être respectée dans tous les États membres.
An individual' s human rights have to be respected. So for this to come about a clear legal framework is needed, an effective common immigration policy, and an awareness of how and why a decision on expulsion should be dealt with in all Member States.
Nous avons souvent répété dans cette Assemblée que nous approuvions les accords de Tampere et que nous voulions une politique de l'immigration commune, équilibrée et globale, dans le sens où tous les ministres, y compris ceux du groupe PPE, se sont exprimés à Tampere.
We have often said in this House that we endorsed the Tampere agreements, that we wanted a common, balanced and global immigration policy, in the way that all the Ministers, including those from the PPE group, had stated in Tampere.
Il faut au contraire s'appuyer sur les États existants pour négocier une politique de l'immigration commune, pour rétablir un espace de sécurité, mais dans le respect de la volonté de chaque peuple et, au besoin, par des coopérations différenciées entre les pays intéressés.
On the contrary, we must rely on the present Member States to negotiate a common immigration policy, to make our territory secure again while respecting the will of each nation and, if need be, to establish different forms of cooperation between the countries involved.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.