Il est donc bien que la politique de l'emploi soit mentionnée dans le traité.
It is therefore a good thing for employment policy to be mentioned in the treaty.
Il est gênant que le comité de politique de l'emploi soit confondu avec le comité permanent pour les problèmes du marché de l'emploi.
It is a pity that this employment and labour market policy committee is being confused with the Standing Committee on Employment.
Les milliards des fonds structurels permettront peut-être d'obtenir de meilleurs résultats pour l'emploi sur le plan européen, bien que la politique de l'emploi soit surtout l'affaire des Etats membres.
Perhaps a better European line on employment could be established with the thousands of millions from the structural funds, quite apart from the fact that employment policy is primarily a matter for the Member States.