Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“politique de l'emploi pour” in English

13 examples
Le deuxième point, l'analyse de la stratégie en matière de politique de l'emploi pour l'Europe est également exemplaire.
The second point, the analysis of the employment market strategy for Europe, is also excellent.
Nous avons réussi en matière de politique de l'emploi, pour les fonds structurels, où est bien ancré le gender mainstreaming.
We have been successful in the field of employment policy and the Structural Funds, where gender mainstreaming is now enshrined as a principle.
Monsieur le Président, ma deuxième question concerne la politique de l'emploi pour l'an 2000, sur laquelle vous avez voté aujourd'hui.
My second question relates to employment policy for the year 2000, which you voted on here today.
Nous sommes confrontés à un problème de grande ampleur : aujourd'hui, la Commission a délibéré de la politique de l'emploi pour l'an 2000 et a pris une décision en la matière.
We are facing a major problem. The Commission discussed and decided its employment policy 2000 today.
Pourquoi faisons-nous preuve de timidité, alors que nous pourrions très simplement demander de fournir des objectifs quantifiables dans le cadre de la politique de l' emploi, pour le moins dans celui de la formation ?
Why are we so reluctant, when it is perfectly simple to express this issue in terms of quantifiable defined employment policy objectives, in training at least.
Ce rapport, dont le but est de proposer aux États membres des lignes directrices en matière de politique de l'emploi pour l'année 1999, prend la forme d'une série de recommandations applicables à leurs programmes d'action respectifs.
This report on the proposed guidelines for Member States' employment policies for 1999 contains a series of recommendations relating to Member States' action plans.
(IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je suis d'accord pour dire que le Parlement doit disposer de suffisamment de temps pour être en mesure de proposer les meilleures lignes directrices de la politique de l'emploi pour 2020.
(IT) Madam President, ladies and gentlemen, I agree that Parliament must be allowed sufficient time so as to be able to propose the best employment policy guidelines for 2020.
Ce n'est pas le cas. Une nouvelle fois, on y trouve des avis financiers unilatéraux et très monétaristes, alors que la politique de l'emploi pour laquelle le Livre blanc de Delors et le Conseil d'Essen ont jeté les bases, et qui devrait être active et structurelle, est traitée de parent pauvre.
Once again, we are faced with one-sided monetarist recommendations offering absolutely no support for the active structural employment policy for which the Delors White Paper and the Essen summit laid the foundations.
Je tiens à dire dès le début que je comprends parfaitement les soucis du Parlement quant à l'approbation des lignes directrices. En effet, nous mettrons en ?uvre la coordination renforcée des cycles de politique économique et des cycles de politique de l'emploi pour la première fois cette année.
I should like to say from the outset that I understand perfectly Parliament's concerns this year, as far as approval of the guidelines is concerned, because this year is the first time we shall be implementing enhanced coordination of economic policy cycles and employment policy cycles.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.