News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“politique de l'emploi active” in English
11 examplesLe traité d'Amsterdam ne prévoit aucun instrument financier, ni institutionnel pour réaliser une politique de l'emploi active au niveau de l'UE.
The Amsterdam Treaty provides no financial or institutional instruments for carrying out an active employment policy at EU level.
Nous attendons - et je pense que c'est un élément très important pour tous les membres de cette Assemblée - la mise en place d'une politique de l'emploi active.
We expect an active employment policy to be implemented, something which I believe is very important for all my colleagues in this House.
Ainsi, nous pourrons effectivement contribuer à induire le changement d'orientation nécessaire pour passer d'une politique de l'emploi passive à une politique de l'emploi active.
This would represent a real contribution to tax restructuring from a passive to an active labour market policy.
Certes, ce n'est pas le chapitre sur l'emploi du nouveau Traité sur l'UE qui permettra la création de nouveaux emplois, néanmoins il jette les bases d'une politique de l'emploi active.
A chapter on employment in the new EU Treaty will not in fact create a single extra job, but the foundations are being laid for an active policy on employment.
Le sommet de Luxembourg mettra également à l'épreuve notre crédibilité, car une politique de l'emploi active et une réduction du taux de chômage constituent aussi les meilleures garanties d'une protection sociale adéquate.
The Luxembourg summit will be the acid test of our credibility, as an active employment policy and a reduction in the unemployment rate are also the best safeguards and guarantees of adequate social protection.
Ils peuvent s'appuyer sur l'assistance d'un comité spécial, ce qui n'est toutefois pas le cas du conseil des ministres des Affaires sociales, qui a du mal a construire un contrepoids en faveur d'une politique de l'emploi active de l'UE.
They can benefit from the preparatory work of a special committee, unlike the Council of Social Affairs Ministers, which has difficulty in forming a suitable counterweight to promote an active employment policy in the EU.
Jusqu'à présent, le Parlement a constamment réclamé à ceux-ci une politique de l'emploi active et autonome comme partie intégrante d'une politique globale qui envisage sérieusement l'emploi comme étant en soi un but d'action économico-politique.
Among all those who argue thus, the European Parliament has hitherto consistently called for an independent, active employment policy as an integral part of a policy mix which takes employment seriously as an independent objective of action in the field of economic policy.
Je crois qu'il est bon que la stratégie Europe 2020 soutienne une politique de l'emploi active et concentrée, qui contribuera à relever le taux d'emploi des travailleurs âgés, des femmes, des membres des groupes minoritaires et des chômeurs de longue durée.
I feel it is beneficial that the EU 2020 strategy supports an active, focused labour market policy, which will help increase the employment rate of older workers, women, members of minority groups and the long-term unemployed.
Sans croissance économique, il est impossible de créer directement des possibilités d'emploi supplémentaires, mais nous avons tout autant besoin d'une politique de l'emploi active et efficace, tant en périodes de conjoncture élevée que de faible conjoncture.
Without economic growth no directly associated employment can be created, but equally we need an active and efficient labour market, when the economy is booming and when it is in decline.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
