Ce n'est pas une façon de procéder efficace en matière de politique de l'eau européenne. Nous voulons y remédier.
This is not the right way to set about a European water policy, and we need to change it.
C'est la raison pour laquelle, j'en suis convaincu, notre pays jouera un rôle actif et constructif dans l'élaboration d'une politique de l'eau européenne unie.
Therefore, I am certain that our country will play an active and constructive role in drafting a unified European water policy.
Une prise de décision ferme de la part du Parlement contribuera largement à la mise en place d'une politique de l'eau européenne ambitieuse pour les trois prochaines décennies.
Parliament' s adopting a clear position will be an important contribution to an ambitious, European water policy for the next three decades.
Monsieur le Président, Madame le commissaire, que nous ayons aujourd'hui ici-même l'occasion de parler de la politique de l'eau européenne, nous le devons clairement au Parlement européen, mais aussi à la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs.
Mr President, Commissioner, it is thanks to the European Parliament and its Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection that we have the opportunity today to discuss a European Community water policy.