Je crois que nous devons envisager la politique de l'énergie dans son ensemble.
I believe we have to look at energy policy in its entirety.
Le programme ETAP est naturellement fondamental, puisqu'il nous livre notamment des données incontournables pour pouvoir mener une politique de l'énergie dans le long terme.
ETAP is clearly very important as it provides the information needed in order to implement a long-term energy policy.