News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“politique de développement sur” in English
7 examplesCette attitude démontre que notre politique de développement sur le continent africain est inefficace jusqu'à présent.
This illustrates the fact that our policy designed to promote development in the African continent has so far failed.
Quelqu’un l’a dit tantôt: il serait peut-être bien que, se fondant sur cette politique de développement, sur ce nouvel élan, on donne un nouvel élan au sens magique de l’idée européenne.
Someone said earlier that perhaps it would be a good thing if, out of this development policy, out of this new impetus, the magical idea of Europe could be given a new impetus.
Les accords de pêche peuvent être complémentaires vis-à-vis de la politique de développement mais il n'est jamais possible de mener une politique de développement sur la base exclusive d'accords de pêche.
Fishing agreements may complement development policy, but it is not possible to design development policies on the basis of fishing agreements alone.
Elle est tout simplement basée sur notre cadre de référence commun en matière de politique de développement, sur le consensus européen que le Parlement européen et la Commission ont approuvé il y a à peine un an et demi.
It is quite simply based on our common reference framework in the field of development policy, on the European Consensus that the European Parliament and the Commission approved scarcely a year and a half ago.
Je profite de cette occasion pour souligner que je ne suis pas d’accord avec l’opinion exprimée par M. Rajamäki au début de ce débat concernant l’impact positif de la politique de développement sur la réduction de l’afflux d’immigrants, notamment en provenance d’Afrique.
I venture to take this opportunity to disagree with the opinion expressed by Mr Rajamäki at the start of this debate concerning the positive impact of development policy on reducing the influx of immigrants, notably those from Africa.
En concentrant l'objectif de la politique de développement sur la lutte contre la pauvreté, le dernier Conseil "développement" a jeté les bases permettant de s'attaquer à l'une des principales causes de conflit, à savoir le creusement du fossé entre les riches et les pauvres.
The last Development Council, by focusing the objective of development policy on poverty reduction, has laid the basis for addressing one of the major causes of conflict - the widening of disparities in prosperity and poverty.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
