News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“politique de développement pour” in English
12 examplesCe texte jette les bases de la politique de développement pour la prochaine décennie.
It lays down the foundation for development policy for the coming decade.
De même, je compte sur la politique de développement pour coopérer davantage avec les régions du monde qui nécessitent notre aide et notre assistance.
I feel that development policy is essential for greater cooperation with the parts of the world that need our support and our assistance.
Dans la formulation de la politique de développement pour les années à venir - qui, pour l’Union européenne, consiste à transposer les objectifs du Millénaire -, ces aspects doivent être très concrètement pris en compte.
When formulating development policy for the next few years, which for the Union consists of transposing the Millennium Goals, these aspects must be specifically taken into account.
En tant qu'eurodéputé de l'une des régions ultrapériphériques d'Europe, mon attention se porte particulièrement sur ce que fera la nouvelle Présidence par rapport à la politique de développement pour les régions insulaires.
As an MEP from one of Europe's outermost regions, my attention is focused on what the new Presidency will do with development policy for island regions.
Du côté positif, il convient de noter que cette proposition simplifie réellement la structure des bases juridiques actuelles du financement, en particulier s’agissant de la politique de développement pour la période 2007-2013.
On the positive side, it should be noted that this proposal genuinely simplifies the structure of the current legal bases for financing, in particular in respect of rural development policy in the period 2007 to 2013.
Deuxièmement, nous avons besoin de changer notre politique de développement pour faire en sorte qu'à l'échelle du monde - et l'Europe est un acteur -, nous investissions à nouveau dans l'agriculture car nous aurons besoin de toutes les agricultures pour nourrir le monde.
Secondly, we need to change our development policy to ensure that globally - and Europe is a global player - we once again invest in agriculture, because we need agriculture to feed the world.
Nous demandons au commissaire Patten de faire preuve de générosité au nom de l' efficacité de la politique de développement pour laquelle nous sommes tous engagés et dont les conséquences nous dépassent en termes politiques et humains, que ce soit pour le meilleur ou pour le pire.
We ask Commissioner Patten for the greatest generosity for the sake of the effectiveness of development policy, to which we are all committed and whose consequences are immeasurable in political and human terms, in both a positive and a negative sense.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
