D’une part, la politique de développement peut jouer un rôle important sur les flux migratoires.
On the one hand, development policy can play an important role in terms of migratory flows.
C'est avec ce raisonnement à l'esprit que, je l'espère, la politique de développement peut s'engager sur la bonne voie.
It is with this in mind that I hope development policy takes the right course.
J'ai voté pour ce rapport car je soutiens l'idée qu'une plus grande synergie entre la politique fiscale et la politique de développement peut aider les pays en développement.
I voted in favour of the text of this report because I support the idea that greater synergy between tax and development policies can help developing countries.
A cet égard, on néglige souvent de considérer que la politique de développement peut et doit fournir une contribution essentielle dans le cadre d'une lutte efficace contre le problème de la drogue.
One aspect which is frequently overlooked is the fact that development policy can also make a major contribution, and has to do so if the drugs problem is to be tackled successfully.