Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
santé publique merci beaucoup développement rural l'a dit long terme citoyens de l'union encore une fois perspectives financières pour le travail sécurité commune dans le secteur derniers mois quelque chose suis d'accord avec membre de la commission

“politique de développement européenne” in English

15 examples
La lutte contre la pauvreté est effectivement l'objectif ultime de la politique de développement européenne.
After all, fighting poverty is the main aim of European development policy.
La politique européenne de la pêche doit être davantage alignée sur la politique de développement européenne.
The European fisheries policy must be brought much more closely in line with European development policy.
Il renforce aussi le rôle et l'engagement de l'Union dans les objectifs de la politique de développement européenne.
It also reinforces the EU's role and commitment to the objectives of EU development policy.
La protection et la mise en lumière de la santé humaine et de l'environnement sont des objectifs prioritaires de la politique de développement européenne.
The protection and promotion of human and environmental health are priority objectives in European development policy.
Monsieur le Président, permettez-moi de dire que le débat de ce soir concerne l'une des plus grandes défaillances de la politique de développement européenne.
Mr President, let me start by saying clearly that this debate tonight is about one of the great failures of EU development policy.
Pourquoi allons-nous reprendre d'une main aux pays en développement ce que nous leur donnons de l'autre dans le cadre de la politique de développement européenne?
Why would we in developing countries take away with one hand what we give them with European development policy?
Enfin, la politique de développement européenne doit être articulée avec une régulation souple de la circulation des personnes, des biens et des capitaux avec les pays en développement.
Finally, European development policy must be linked to flexible regulation of the movement of people, goods and capital with developing countries.
La fin d'un dialogue entre nord et sud - l'une des rares choses positives que la politique de développement européenne a produites au cours de ces décennies - ne serait vraiment pas acceptable.
It would, therefore, be unacceptable if an end were put to a dialogue between North and South that is, quite honestly, one of the few truly positive experiences that European development policy has generated over the past few decades.
La politique européenne de voisinage trouve un équivalent exact dans notre politique de développement européenne. Il s’agit en effet d’une politique de sécurité régionale intelligente à long terme.
The European Neighbourhood Policy parallels exactly our European development policy in being a long-term and intelligent security policy in the regional context.
La promotion du développement fait donc partie intégrante de la réponse de l'Europe aux défis mondiaux d'aujourd'hui et les cinq prochaines années seront cruciales pour la politique de développement européenne et donc mondiale.
Promoting development is therefore an integral part of Europe's response to today's global challenges and the next five years will be crucial for development policy in Europe and the world.
Les ONG, Monsieur le Commissaire, constituent un des piliers de la coopération communautaire, une valeur ajoutée de la politique de développement européenne, et doivent être, par conséquent, soigneusement prises en considération.
The NGOs, Commissioner, are one of the pillars of Community cooperation, providing added value for European development policy and great care must therefore be shown in taking them into account.
Dans le même temps, nous avons conscience de la nécessité que les États membres redoublent d'efforts pour se conformer à leurs obligations, ainsi que de la nécessité de renforcer la cohérence et l'efficacité de la politique de développement européenne.
At the same time we are aware of the need to increase the efforts made by individual Member States to fulfil their obligations and to increase the cohesiveness and effectiveness of European development policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.