Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“politique de développement doit” in English

10 examples
La politique de développement doit désormais être coordonnée à la politique climatique.
Development policy must also be coordinated with climate policy from now on.
Le but suprême de la politique de développement doit continuer à être la lutte contre la pauvreté.
The war on poverty must continue to be the overriding aim of development policy.
La politique de développement doit assurer la disponibilité d'une main-d'œuvre originaire de pays tiers.
Development policy must guarantee the availability of manpower from third countries.
L'appropriation par ces derniers de leur politique de développement doit bien sûr être garantie également par cet accord.
This agreement must, of course, guarantee that these countries will be able to take control of their development policy.
La politique de développement doit toutefois être ascendante et inclure les ONG les femmes, les hommes, les jeunes et les personnes âgées et les partenaires sociaux.
Policy development, however, must be from the bottom up, involving NGOs, women, men, old and young people and social partners.
Il doit aussi être clair - et cet aspect est très important à nos yeux - que la politique de développement doit rester indépendante, car il ne faut pas combiner ces domaines de façon arbitraire.
It must also be made clear, and this is very important to us, that development policy should remain independent, because these things must not be combined arbitrarily.
L'objectif global de toute politique de développement doit être de s'efforcer de bâtir et de consolider la démocratie et l'État de droit, dans le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales.
The overall objective of any development policy must be to strive to build and strengthen democracy and the rule of law, with respect for human rights and fundamental freedoms.
La politique de développement doit être redéfinie de manière plus profonde et plus globale, mais aussi être abordée de manière différente si l'humanité veut conserver une chance de vivre et de survivre sur cette Terre.
Development policy must be redefined with greater depth and scope, and a new approach is also needed if humankind is to have any chance of life and survival on earth.
Le deuxième pilier de notre politique, en plus de la politique de développement, doit être la compréhension de la part des citoyens, et les campagnes telles que «faire de la pauvreté un élément du passé» contribuent à les sensibiliser.
The second pillar of our policy, in addition to development policy, should be public understanding, and campaigns like ‘Make Poverty History’ help to raise public awareness.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.