Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le sens états membres notamment dans madame le président par l'union européenne l'union européenne doit chaque année bon nombre pour des raisons première fois européenne dans autres pays proposition de règlement monsieur le président madame d'un pays

“politique de défense européenne” in English

19 examples
C'est pourquoi j'estime qu'il s'agit d'un pas très important sur le chemin de la construction d'une politique de défense européenne.
It is for that reason that I believe this to be an important step on the road that leads to a European defence policy.
Représentant les intérêts des peuples européens, nous devons jouer un rôle dans l'élaboration d'une politique de défense européenne.
As representatives of the interests of European citizens, we need to contribute to defining a European defence policy.
La question de l'indépendance de la politique de défense européenne n'est pas un problème grec local. Il serait ridicule de le supposer.
The question of an independent European defence policy is not a local Greek problem and it would be ridiculous to assume that it is.
Monsieur le Président, chers collègues, c'est un événement important de parler aujourd'hui des aspects industriels de la politique de défense européenne.
Mr President, ladies and gentlemen, it is important that this debate today is also touching on industrial aspects of European defence policy.
En guise de conclusion, je n'aurai qu'une seule phrase : que l'on donne également une dimension parlementaire et démocratique à la politique de défense européenne !
Allow me one final plea: enhance European defence policy by giving it a parliamentary democratic dimension.
Ainsi, par exemple, une politique de défense européenne fournirait des informations opérationnelles précises qui n'ont rien à faire dans les mains de l'homme de la rue.
For example, a European defence policy could yield certain operational information which does not belong on the streets.
Les citoyens de l'Union européenne ont déjà dit oui au concept d'une politique de défense européenne présenté dans le rapport Morillon : 71 % des citoyens d'Europe y sont favorables.
In any case, the citizens of the European Union are already saying 'yes' to the concept of a European defence policy as outlined in the Morillon Report. It is supported by 71% of them.
Au cours des dernières années, des avancées importantes ont été réalisées grâce aux décisions prises à Cologne et à Helsinki et grâce aussi au développement d'une politique de défense européenne.
There has been a considerable amount of progress over the last few years, especially considering the Cologne and Helsinki Decisions, and the development of a European defence identity.
La condition d'une politique de défense européenne est de se mettre d'accord sur une doctrine stratégique qui, à mon sens, ne porte pas sur des grands objectifs et la planification de vagues scénarios.
However, European defence policy is subject to agreement on a strategic concept. And in my view, this is not about setting headline goals and outlining vague scenarios.
Il est évident, Monsieur Daul, que nous souhaitons tous, plus encore à la faveur de cette crise, et c'est une des priorités de la présidence française, qu'une politique de défense européenne soit menée à bien.
It is clear, Mr Daul, that we all want, particularly in relation to this crisis - and this is one of the priorities of the French Presidency - to successfully implement a European defence policy.
Il serait singulièrement inopportun d'utiliser cette crise afin de promouvoir et d'accélérer l'ordre du jour de l'Union relatif à l'intégration, en particulier les éléments séparatistes de la politique de défense européenne.
It would be singularly inappropriate to use this crisis to promote and accelerate the integrationist agenda of the Union, in particular the essentially separatist elements of European defence policy.
Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, chers collègues, vous avez parlé brièvement, à la fin de votre intervention, Monsieur le Président du Conseil, de la politique de défense européenne.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Mr President of the Commission, ladies and gentlemen, you, Mr President of the Council, concluded your remarks with a brief discussion of European defence policy.
Mais il convient d'ajouter que par le passé, dans le cadre d'une telle discussion sur une politique de défense européenne, nous avons pu faire référence aux événements tragiques survenus en exYougoslavie et renvoyer aux leçons que l'on devait en tirer.
But added to these is the fact that, in the past, during such a discussion on a European defence policy we were able to refer to the tragic developments in former Yugoslavia and were able to point to the lessons which should be drawn from this.
Nous devons nous souvenir que les pères de l'Union européenne ne l'ont pas créée pour favoriser la coopération économique, mais parce qu'ils voulaient, avant toute chose, assurer la paix et qu'il y a eu, dès les années 1952 à 1954, un projet pour une politique de défense européenne.
We should remind ourselves that the founding fathers of the European Union did not create it because they wanted economic cooperation, but because its prime task was to ensure peace, so that there was a plan for a European defence policy as far back as the period between 1952 and 1954.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.