La politique de concurrence européenne devrait rendre le marché intérieur compétitif à l'échelle mondiale.
European policy on competition should make the internal market competitive on a global level.
Les élues de lutte ouvrière ne voteront pas en faveur de ces rapports sur la politique de concurrence européenne.
The Members of Parliament from the Lutte Ouvrière Party shall not be voting in favour of these reports on European competition policy.
Le courage et l'engagement dont elle fait preuve dans l'application de la politique de concurrence européenne sont nettement plus diffus lorsqu'il s'agit du marché unique.
The courage and the commitment shown in applying Community competition policy is diluted when it comes to the single market.
Ils reflètent tous les deux encore une fois le soutien général accordé par ce Parlement à la politique de concurrence européenne, un soutien essentiel pour la Commission et ses services.
Once again, they both reflect Parliament's overall support for European competition policy, support which is so important for the Commission and its departments.
Nous félicitons le Commissaire pour le succès de la politique de concurrence européenne, mais nous considérons qu'un tel succès ne peut perdurer que grâce à un contrôle constant et rigoureux.
We congratulate the Commissioner on the success of European competition policy, but we recognise that such success can only be maintained by constant and rigorous monitoring.
Placée sous la responsabilité de fonctionnaires européens obéissant aux puissants lobbies qui évoluent à Bruxelles, la politique de concurrence européenne est le principal vecteur de la mondialisation ultra-libérale dans nos États.
Entrusted to European civil servants who kowtow to the powerful lobbies emerging in Brussels, European competition policy is the main vector for ultra-liberal globalisation in our countries.
Cette décision est contraire à la politique de concurrence européenne. Elle a permis d'accroître la compétitivité des entreprises textiles françaises de plus de 10 %, à savoir 12, 5 %, par rapport à celle des entreprises étrangères.
This affected almost 11 700 firms out of a total of 13 000, and was contrary to European competition policy in that it gave French firms more than 10 % - in fact 12.5 % - more competitive power than foreign textile sectors.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.