Je crois aussi qu'une politique de concurrence comme celle que nous menons est positive.
I also think that a competition policy like the one being implemented is a positive measure.
Mais croyez-moi, je considère la politique de concurrence comme un instrument de l'économie sociale de marché.
But believe me, I certainly see competition policy as an instrument of a social market economy.
La politique de concurrence, comme cela a été dit, est une des politiques fondamentales dont est chargée la Commission.
Competition policy, as has been pointed out, is one of the fundamental policies which the Commission is responsible for.
En outre, ce sommet devrait considérer la politique de concurrence comme un élément pouvant être mis en place de manière constructive, comme cela ressort très clairement du Livre blanc de Delors.
The summit should also treat competition policy as something that can be used constructively, as emerged very clearly from the Delors White Paper.
L'intégration de ces exigences dans la libéralisation sera également une mission importante. Rendre la politique climatique compatible avec la politique de concurrence comme le prônent ces deux directives sera le nouveau défi à relever.
We will also have the important task of introducing elements of these into liberalisation, in that it will be a new task to make climate policy compatible with competition policy as embodied in these two directives.
Nous insistons sur les avantages potentiels de principes fondamentaux contraignants en matière de politique de concurrence comme la transparence, la non-discrimination, l'honnêteté procédurale et la collaboration internationale entre les différentes autorités compétentes.
We would emphasise the potential benefits of binding basic principles in the area of competition policy, such as transparency, non-discrimination, procedural honesty and international cooperation between competing authorities.
J'ai voté pour ce rapport car je considère la politique de concurrence comme un instrument clé qui permet à l'Union européenne d'avoir un marché intérieur dynamique, performant et innovant, d'être compétitive à l'échelle mondiale, ainsi que de sortir de la crise financière.
I voted for this report as I regard competition policy as a key instrument enabling the European Union to have a dynamic, efficient and innovative internal market, to be globally competitive, as well as emerge from the financial crisis.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.