Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états même si par l'union conseil et la commission si nous voulons fin de compte monsieur le président monsieur affaires intérieures dans l'ensemble tout comme pour faire l'année dernière pour l'union européenne rapporteur pour politique régionale

“politique de cohésion territoriale” in English

18 examples
Elle doit être une politique de cohésion territoriale.
It needs to be a policy on territorial cohesion.
La politique de cohésion territoriale doit également reposer sur cette approche.
Territorial cohesion policy must be based on this approach too.
Secundo, la politique de cohésion territoriale doit, selon nous, s'inscrire dans l'avenir à long terme.
Secondly, territorial cohesion policy must, in our view, form part of the long-term future.
J’espère, pour ma part, que le vote de demain traduira un large soutien de cette Assemblée à une politique de cohésion territoriale ambitieuse.
I hope, for my part, that tomorrow’s vote will translate Parliament’s broad support into an ambitious territorial cohesion policy.
Cette idée est un très bon exemple de politique de cohésion territoriale, qui est basée sur le caractère durable de l'environnement naturel, de l'économie et de la société.
This idea is a very good example of territorial cohesion policy, which is based on the sustainable character of the natural environment, the economy and society.
Il pourrait aussi s'avérer utile de clarifier comment la stratégie pour la région de la mer Baltique affectera l'application prévue de la politique de cohésion territoriale.
It would also be useful to clarify how the Baltic Sea Strategy will affect the planned application of a territorial cohesion policy.
En outre, le Livre vert permet de souligner que, en plus de la cohésion économique et sociale, la politique de cohésion territoriale est l'un des objectifs principaux de l'Union européenne.
In addition, the Green Paper helps highlight that, apart from social and economic cohesion, the territorial cohesion policy is one of the European Union's main objectives.
Il faudra cependant que cet exercice se réalise au sein de la structure globale, dans un souci d'équilibre et en ayant soin de jouer sur les synergies dans le cadre de la politique de cohésion territoriale.
This does, however, have to be done within the overall structure, working in a balanced way with synergies within territorial cohesion policy.
La Communauté se dirige donc vers une impasse, qui va diminuer les chances de l'Europe sociale dont nous avons besoin, de même qu'elle menacera la politique de cohésion territoriale, plus indispensable que jamais.
Consequently, the Community will soon stall. The chances of creating the social Europe we sorely need will therefore be reduced.
Une flexibilité accrue, une nouvelle approche multidisciplinaire et la simplification de la gestion des fonds, voilà peut-être les clés de la réussite de notre développement et de notre politique de cohésion territoriale.
Greater flexibility, a new multidisciplinary approach and simplification in the management of funds may be the key to the success of our development and territorial cohesion policy.
Et la deuxième, c'est cette attitude assez étrange qui consiste à redéfinir, semble-t-il, la politique de cohésion territoriale autour d'axes tout à fait nouveaux, qui paraissent avoir assez peu de choses en commun avec, précisément, cette cohésion.
The second is this rather strange attitude whereby territorial cohesion policy is apparently being redefined on the basis of completely new priorities, which seem to have very little in common with cohesion itself.
Or, une telle initiative est incompatible, d’une part, avec les efforts qui doivent être consentis en matière de recherche, au sujet desquels Romano Prodi a formulé des propositions, et, d’autre part, avec la politique de cohésion territoriale dans la nouvelle Union élargie.
Yet such an initiative is incompatible not only with the efforts which have to made in research, and on the subject of which Romano Prodi has put forward some proposals, but also with the policy of territorial cohesion in the new enlarged EU.
par écrit. - (LT) J'ai voté en faveur de cette résolution car je reconnais que les mutations démographiques, le changement climatique et les objectifs de la politique de cohésion territoriale nécessitent que nous révisions et modernisions la politique agricole commune de l'Union européenne.
in writing. - (LT) I voted in favour of this resolution, because I agree that demographic change, climate change and the objectives of territorial cohesion policy demand that we review and modernise the EU's common agricultural policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.