Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
semaine dernière voudrais tout d'abord lutte contre le terrorisme agricole commune dernières années livre vert haut niveau européenne pour d'autres pays sur le fait dans toute par contre par exemple dans la lutte commission des budgets

“politique de cohésion sociale” in English

17 examples
On remet aussi en cause la politique de cohésion sociale.
Social cohesion policy is also being challenged.
Aux termes des Traités, la politique de cohésion sociale et économique peut être mise en œuvre avec l’aide des ressources financières communes.
In line with the terms of the Treaties, social and economic cohesion policy can be implemented with the aid of common financial resources.
Je concentrerai donc mon intervention sur deux des nouvelles mesures proposées dans le cadre de la réforme de la politique de cohésion sociale.
Therefore, in this speech, I will concentrate on two of the new measures proposed in the context of reforming the social cohesion policy.
Pourrons-nous continuer, par exemple, la politique de cohésion sociale actuelle et les Fonds structurels qui sont indispensables à la cohésion européenne?
Shall we be able, for example, to continue with the current policy of social cohesion and with the Structural Funds, both of which are indispensable to European cohesion?
Le débat politique à l'échelon européen a changé et nous observons une nette volonté de combiner politique de cohésion sociale et politique de concurrence.
There is a shift in the political debate at the European level and we can see that there is a strong will to combine social cohesion and competition.
Il y a manifestement là une contradiction entre les finalités annoncées de la politique de cohésion sociale et les conséquences prévisibles des mesures censées les mettre en oeuvre.
There is clearly a contradiction between the stated aims of social cohesion policy and the foreseeable outcome of measures taken to attain these aims.
La Commission estime que l'aide à la recherche et à l'innovation de la politique de cohésion sociale va plus que tripler pour la période de programmation 2007-2013 par rapport à 2000-2006.
The Commission estimates that cohesion policy support for research and innovation will more than triple in the programming period 2007-2013 compared to 2000-2006.
À cet égard, la politique de cohésion sociale peut apporter une contribution par une initiative communautaire, comme dans le cas du concept URBAN qui dispose des ressources financières adéquates.
In this field, properly resourced cohesion policy can contribute with a Community initiative, as in the case of URBAN concept, with adequate financial resources.
- Monsieur le Président, l’Union européenne poursuit depuis 30 ans sa politique de cohésion sociale et économique. Une cohésion substantielle ne veut pas dire mettre un frein au développement des régions les plus puissantes et dynamiques d’Europe.
Mr President, the European Union has been pursuing its policy of social and economic cohesion for the last 30 years, with notable cohesion not meaning putting the brake on the development of the most powerful and dynamic of the regions of Europe.
À l’heure actuelle, le problème que constitue l’évolution démographique est au centre de nos trois politiques de base, à savoir la politique économique, en particulier les finances publiques, la politique en matière d’emploi et la politique de cohésion sociale.
The demographic problem is, at the moment, at the epicentre of our three basic policies, economic policy, especially public finances, the policy on employment and the policy on social cohesion.
(PT) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, dans le cadre de cet important débat sur la cohésion territoriale et le futur de la politique de cohésion sociale et économique, il me faut évoquer le problème spécifique que rencontrent les régions ultrapériphériques.
(PT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, in this important debate on territorial cohesion and the future of economic and social cohesion policy, I have to mention the very specific problem faced by the outermost regions.
Cela dit, je tiens à signaler également que par le passé, ce Parlement a entendu des dirigeants qui, dans une vision d'avenir, ont établi des principes d'action politique marquant la croissance et le développement d'une politique européenne d'union, fondée sur une politique de cohésion sociale.
My region is an Objective 2 region. That said, I would also like to point out that in the past, this House heard from leaders with a vision of the future who set courses of action leading to the growth and development of a European policy for union, based on a policy of social cohesion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.