La politique de cohésion peut également jouer un rôle important.
Cohesion policy can also play an important role.
La politique de cohésion peut y contribuer dans une large mesure.
Cohesion policy can make a significant contribution to this.
La politique de cohésion peut faire fonctionner l'innovation dans tous les États membres et dans toutes les régions.
Cohesion policy can make innovation work across all Member States and regions.
Le rapport expose les grandes lignes du cadre dans lequel la politique de cohésion peut jouer un rôle en vue d'améliorer la compétitivité de l'Union.
The report outlines the framework in which the cohesion policy can play a role in improving the Union's competitiveness.
Pour les années 2007-2013, la politique de cohésion peut se fonder sur les résultats actuels, mais il nous faut regarder vers l’avenir et aller de l’avant.
In the years between 2007 and 2013 cohesion policy can build on its present results, but we have to look and move forward.
Le financement de la politique de cohésion ne devrait pas être réduit parce qu'il existe encore des déséquilibres que seule la politique de cohésion peut traiter.
The financing of cohesion policy should not be reduced because there are still imbalances that can only be tackled by cohesion policy.
En fin de compte, c'est dans le fait que la politique de cohésion peut et doit être le moteur de la croissance dans l'Union européenne que nous devons trouver des raisons de mettre en place une politique de cohésion de qualité, sous toutes ses facettes.
Ultimately, one thing that can and should bring about good cohesion policy, with its varied elements, is being the engine of growth in the European Union. We have a Stability and Growth Pact.
Dans l'approche de la stratégie 2020, qui s'engage à favoriser la croissance, la compétitivité et l'emploi, il est important de noter que la politique de cohésion peut être un instrument important dans la réalisation des objectifs exposés dans la stratégie.
In the approach to the 2020 strategy, which is engaged in promoting growth, competitiveness and employment, it is important to note that the cohesion policy can be an important instrument for successfully achieving the goals that the strategy sets out.
Celle-ci, comme beaucoup d'autres, fait face à de nombreux enjeux, tels que les transports publics, le marché de l'emploi, le logement ou bien encore la lutte contre l'exclusion sociale, auxquels l'UE, et notamment par sa politique de cohésion, peut aider à répondre.
Like many other cities, Marseille is facing many challenges, such as public transport, employment, housing and combating social exclusion, which the EU can help to meet, in particular through its cohesion policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.