La stratégie Europe 2020 et la politique de cohésion ont toutes deux le même objectif.
Both the Europe 2020 strategy and Cohesion policy aim to achieve the same goal.
De plus, je voudrais souligner le fait que les ressources pour la politique de cohésion ont été augmentées de 10 %.
In addition, I would like to emphasise that resources for cohesion policy have been increased by 10%.
Par ailleurs, des accords d'une importance capitale relatifs à la politique agricole commune et à la politique de cohésion ont été conclus.
Apart from this, agreements of key importance have been reached with regard to the common agricultural policy and cohesion policy as well.
Les pourparlers portant sur les règlements relatifs à politique de cohésion ont demandé deux ans de travail acharné de la part des différentes institutions.
Talks on the cohesion policy regulations have taken two years of hard work on the part of the various institutions.
Les nouveaux États membres, qui sont les principaux bénéficiaires de la politique de cohésion, ont des besoins socioéconomiques spécifiques qu’il convient de prendre dûment en considération.
The new Member States, which are the main beneficiaries of cohesion policy, have specific socio-economic needs that need to be appropriately taken into account.
Les politiques de l'Union européenne, et plus précisément la politique de cohésion, ont transformé la gouvernance d'un système souvent centralisé en un système de plus en plus intégré et à niveaux multiples.
The European Union's policies, and more particularly the cohesion policy, have transformed governance from an often centralised system into an increasingly integrated, multi-level system.
La politique régionale et la politique de cohésion ont joué et continuent de jouer un rôle vital dans le développement d'États membres comme le Portugal ainsi que dans leur pleine intégration au sein de l'Union européenne.
Regional policy and cohesion policy have played and continue to play a vital role in the development of Member States such as Portugal and their full integration into the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.