Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“politique de cohésion constitue” in English

12 examples
La politique de cohésion constitue également un élément très important de la stratégie Europe 2020.
Cohesion policy also forms a very important part of the Europe 2020 strategy.
À mon sens, nous accorder sur les ressources financières que nous devrions affecter à la politique de cohésion constitue la première question essentielle.
In my view, the first key question is what financial resources we should allocate to the cohesion policy.
La politique de cohésion constitue un pont solide et nécessaire entre la relance après la crise et la transformation structurelle à long terme de l'économie européenne.
Cohesion policy is providing a strong and necessary bridge between recovery from the crisis and long-term structural transformation of the European economy.
La politique de cohésion constitue l'instrument principal de solidarité dans l'Union et son rôle dans la lutte contre les effets négatifs d'une crise mondiale de cette ampleur est, bien entendu, essentiel.
Cohesion policy is the greatest instrument of solidarity in the Union, and its role in tackling the negative effects of a global crisis of this scale is, of course, essential.
Le fait qu'il y ait un accord sur la nécessité d'une politique de cohésion constitue indéniablement une bonne nouvelle pour tout le monde, et le fait qu'il y ait un accord au sein de ce Parlement est, bien sûr, encore mieux.
The fact that there is agreement on the need for a cohesion policy is undoubtedly good news for everyone, and the fact that there is agreement within this Parliament is, of course, even better.
La politique de cohésion constitue l'un des objectifs de la stratégie Europe 2020, et c'est pourquoi nous devons être plus attentifs à la coordination des activités entre l'UE et les États membres qui relèvent de ce secteur.
Cohesion policy constitutes one of the targets of the EU 2020 strategy and for this reason it is necessary to pay greater attention to the coordination of activities between the EU and the Member States which depend on this sector.
Le présent débat sur le futur de la politique de cohésion constitue un test important d’application pratique de l’une des valeurs fondamentales que l’UE affirme tenir en haute estime, c’est-à-dire la solidarité visant à l’égalité des chances.
This debate on the future of the cohesion policy is an important test of the practical application of one of the fundamental values the EU professes to hold, namely solidarity with a view to achieving equal opportunities.
par écrit. - (LT) La politique de cohésion constitue la garantie d'améliorer notre situation socio-économique, aide à réduire les disparités entre les niveaux de développement des régions, et facilite la poursuite de la modernisation ainsi que la croissance durable.
in writing. - (LT) Cohesion policy is a guarantee for improving our socio-economic environment, which helps reduce disparities between the levels of development of the regions, and facilitates the pursuit of modernisation and sustainable growth.
Il est important, selon moi, de rappeler une fois encore que la politique de cohésion constitue un des succès majeurs du processus d'intégration communautaire, une des pierres angulaires de l'intégration communautaire d'hier, d'aujourd'hui et, je voudrais ajouter, de demain.
It must be said from the outset that cohesion policy is a major success story in terms of Community integration. Indeed, it is, has been in the past, and will continue to be, one of the cornerstones of that process.
Cependant, de telles annonces suscitent la plus grande anxiété dans des pays tels que la Pologne, car le risque est réel que les ressources disponibles pour la politique de cohésion soient réduites, alors que la politique de cohésion constitue, en principe, l'un des fondements de l'Union européenne.
However, such announcements are causing the greatest anxiety in countries such as Poland, because there is a real danger that the resources available for cohesion policy will be reduced, whereas cohesion policy is, in principle, one of the foundations of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.