La Commission y a prêté une grande attention lorsqu'elle a négocié les programmes opérationnels de la politique de cohésion avec les autorités nationales et régionales.
The Commission paid much attention to this when negotiating operational programmes of the cohesion policy with the national and regional authorities.
Afin de garantir la bonne coordination et la complémentarité de la politique de cohésion avec les mesures de développement rural, les États membres devront introduire des mécanismes favorisant l'usage cohérent et équitable des fonds européens.
In order to ensure the proper coordination and complementarity of the Cohesion Policy with rural development measures, Member States will have to introduce mechanisms to encourage the consistent and fair use of European funds.
Je me demande si vous pouvez nous assurer que lorsque vous commencerez ces discussions - par exemple, sur le cinquième rapport de cohésion - vous mènerez celles-ci à propos de l'avenir de la politique de cohésion avec les autorités locales et les régions, et bien sûr avec ce Parlement.
I wonder if you could assure us that when you start those discussions - for example, on the fifth Cohesion Report - that you will have those discussions with local authorities and regions on the future of cohesion policy - and, of course, with this Parliament.
une meilleure coordination de la politique de cohésion avec les autres politiques communautaires dans tous les domaines, afin de renforcer les synergies, et une meilleure adaptation des politiques européennes actuelles et futures aux réalités et à la situation des régions ultrapériphériques ;
cohesion policy being better coordinated with other Community policies across the board, so as to enhance synergies, and current and future European policies being more effectively adapted to the realities of the situation of the outermost regions;