Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états même si par l'union conseil et la commission si nous voulons fin de compte monsieur le président monsieur affaires intérieures dans l'ensemble tout comme pour faire l'année dernière pour l'union européenne rapporteur pour politique régionale

“politique de cohésion afin” in English

15 examples
Les régions d'Europe doivent continuer à s'appuyer sur la politique de cohésion afin de réaliser les objectifs proposés.
Local regions in Europe need to continue with the cohesion policy in order to achieve the proposed objectives.
Ce faisant, nous pouvons actualiser la politique de cohésion afin de l’intégrer dans un nouvel agenda, celui de Lisbonne.
In doing so, we can update the cohesion policy to include it in a new agenda: that of Lisbon.
Des mesures spéciales devraient être mises au point dans le cadre de la politique de cohésion afin de surmonter ces difficultés.
Special measures should be developed in the framework of the cohesion policy to overcome these difficulties.
Il fait également spécifiquement référence à la nécessité d'un contrôle efficace de la politique de cohésion afin de rendre celle-ci plus flexible.
It also refers specifically to the need for effective control over the cohesion policy to make it become more flexible.
Nous devons également renforcer le rôle des mesures sociales prévues par la politique de cohésion afin de prendre en compte l'évolution de la situation démocratique.
We also need to strengthen the role of social measures within the cohesion policy in order to address the changing democratic situation.
Je suis totalement en faveur des propositions contenues dans ce rapport, qui devraient être incluses dans la politique de cohésion afin de poursuivre les objectifs exposés pour la stratégie 2020.
I am completely in favour of the proposals put forward in this report, seeking inclusion in the cohesion policy in order to pursue the objectives set out for the 2020 strategy.
Les États membres doivent décentraliser la mise en œuvre de la politique de cohésion afin de garantir une gouvernance appropriée à tous les niveaux, dans le respect des principes de partenariat et de subsidiarité.
Member States should decentralise the implementation of cohesion policy in order to ensure the proper running of multi-level governance, respecting the principles of partnership and subsidiarity.
J'appuie également et appelle la Commission à procéder à une évaluation de l'absorption des fonds de la politique de cohésion afin que des mesures d'amélioration des taux d'absorption de ces fonds puissent être adoptées de toute urgence.
I also endorse and call on the Commission to carry out an evaluation of the absorption of cohesion policy funds so that measures to improve the absorption rates of these funds can be adopted with the greatest urgency.
La résolution ne protège pas le principe selon lequel les nouvelles ressources, et en particulier les ressources financières, doivent correspondre aux nouveaux objectifs dans le domaine de la politique de cohésion, afin d'en assurer l'efficacité.
The resolution does not safeguard the principle that new resources, especially financial resources, should match the new objectives in the area of cohesion policy, in order to make them effective.
Il est vital de conserver une grande partie du budget UE post-2013 pour la politique de cohésion afin de garantir que l'Union européenne atteigne ses objectifs ambitieux et apporte un soutien adéquat à la mise en œuvre de la stratégie Europe 2020.
It is vital to maintain a large proportion of the post-2013 EU budget for the cohesion policy to ensure that the European Union meets its ambitious targets and provides appropriate support for the implementation of the Europe 2020 Strategy.
Le deuxième point de mes conclusions concerne la nécessité de combiner de manière plus cohérente les aides d’État à l’innovation avec la politique de cohésion afin d’éviter de construire une Europe à deux vitesses en ce qui concerne la stratégie de Lisbonne.
The second of these two closing themes concerns the need to combine State aid for innovation with cohesion policy more consistently, in order to ensure that we are not in fact building a two-tier Europe as regards the Lisbon Strategy.
Un autre aspect que j'estime crucial réside dans la recherche d'une architecture plus simple pour les fonds après 2013, non pas à cause de la crise économique mais plutôt en tant que principe général de la future politique de cohésion, afin de faciliter l'absorption des fonds.
Another aspect that I consider crucial is seeking a more simple architecture for the funds after 2013, not as a result of the economic crisis but rather as a general principle for future cohesion policy, so as to facilitate the absorption of the funds.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.