News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“politique de codéveloppement” in English
8 examplesJe crois que cette question doit faire partie d'une politique de codéveloppement, car elle ne se résume pas à des sanctions.
I think that this issue must be a part of a co-development policy, since it does not stop at sanctions.
De ce fait, seule une véritable politique de codéveloppement permettra de lutter efficacement contre ce fléau, ici comme là-bas.
Consequently, only a genuine codevelopment policy will enable us to take effective action against this scourge, both here and there.
Nous devons faire en sorte, en tenant compte de notre situation, que les immigrés légaux jouissent des mêmes droits, et introduire une politique de codéveloppement qui évite l'immigration sauvage que l'on a longtemps connue.
We have to strive, depending on our own particular situations, for legal immigrants to have the same rights, together with a policy of co-development which will prevent the kind of out-of-hand immigration which we have been witnessing for a long time.
Nous devons trouver avec eux un consensus sur la politique du retour, multiplier les accords de réadmission, mener ensemble une politique de codéveloppement intelligente pour que les ressortissants de ces États restent dans leur pays afin de contribuer à sa croissance.
We need to work with them to reach a consensus on the returns policy, to increase the number of agreements on readmission and together to implement a policy of intelligent codevelopment so that nationals from these countries are able to remain in their homeland and contribute towards its growth.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
