Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“politique dans le pays” in English

19 examples
La situation politique dans le pays est très compliquée.
The political situation in the country is very complicated.
Sans quoi il n'y aura pas de stabilité politique dans le pays.
Otherwise, there will be no political stability in the country.
La marche vers la liberté du peuple libyen ne pourra se faire sans véritable transition politique dans le pays.
The process of liberating the Libyan people cannot be undertaken without a genuine political transition within the country.
Le développement incroyablement rapide de la Chine doit inévitablement entraîner une réforme politique dans le pays.
The amazingly rapid development of China must inevitably entail a political reform in the country.
Nous savons que les chefs de mission de l'Union européenne suivent attentivement la situation politique dans le pays.
We understand that the European Union heads of mission have been following the political situation in the country closely.
Cela modifiera entièrement le climat politique dans le pays et je me réjouis du dialogue auquel nous participerons la semaine prochaine.
That will change the whole mood of politics in the country and I am looking forward to the dialogue we shall be participating in next week.
Pour tenter de résoudre cette situation, il nous faut atteindre un premier point essentiel: une véritable stabilité économique et politique dans le pays.
The first essential to try to resolve the situation is to have proper political and economic stability within the country.
Cela signifie que dans le cas où la situation politique dans le pays concerné évolue de la façon prévue, le seul risque lié au prêt est un risque financier.
This means that if the political situation in a country in which a project is to be carried out continues as predicted, there is only a financial risk attached to lending.
Il n'empêche malgré tout que le plan de la Ligue arabe reste actuellement la seule initiative susceptible de contribuer à résoudre l'impasse politique dans le pays.
In spite of everything, the plan of the Arab League is, at this point in time, still the only initiative which can contribute to the resolution of the political impasse in the country.
Les autorités moldoves doivent poursuivre leurs efforts afin de mettre en place un pouvoir judiciaire stable et indépendant et de garantir le pluralisme politique dans le pays.
The Moldovan authorities must continue their efforts to establish a stable and independent judiciary, as well as political pluralism in their country.
C'est pourquoi nous voulons un secrétariat intègre, qui ne s'impliquera pas dans des conflits politiques ou qui ne décidera pas de la procédure à suivre sur la base de la situation politique dans le pays concerné.
We therefore want a secretariat with integrity, one that will not get involved in political disputes or decide the petitions procedure on the basis of political developments in the country.
Elle a été la bonne stratégie - comme l'a remarqué le commissaire - parce que le débat qui a lieu, en Turquie, aujourd'hui, pour l'intégration à l'Europe est égal au débat pour une réforme radicale de la situation politique dans le pays.
It was the correct strategy, as the Commissioner commented, because the debate which has taken place in Turkey today in order for it to become a member of the European Union is tantamount to a debate in favour of radical reform of the political situation in the country.
. - Monsieur le Président, la Commission européenne partage l’inquiétude concernant la situation politique, économique et sociale en Haïti, surtout en l’absence d’un accord qui permettrait d’apporter une solution à la crise politique dans le pays.
. Mr President, the European Commission shares the concern about the political, economic and social situation in Haiti and particularly at the absence of an agreement which would allow a solution to the political crisis in the country.
Pour sa part, la Commission continuera de surveiller étroitement la situation politique dans le pays et de se concentrer sur ces questions fondamentales, grâce à son dialogue politique avec le gouvernement et à une étroite coordination avec les donateurs.
For its part, the Commission will continue closely to monitor the political situation in the country and pursue these fundamental issues through our political dialogue with the government and close donor coordination.
J’ai également été le témoin d’un moment émouvant et dramatique d’unité institutionnelle, lorsque le président, le Premier ministre et le président du parlement ont été contraints de demander de l’aide à des forces étrangères pour restaurer l’ordre et la stabilité politique dans le pays.
I also witnessed the poignant, dramatic moment of institutional unity, when the President, Prime Minister and the President of Parliament were forced to ask for help from foreign forces to restore order and political stability to the country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.