Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“politique désastreuse” in English

17 examples
En vérité, le recours à la violence est une politique désastreuse.
The truth is that violence remains a disastrous policy.
Vous continuez comme si de rien n'était à mener votre politique désastreuse.
You are continuing as normal with your disastrous policy.
Il s'agit d'une politique désastreuse à laquelle s'opposent les travailleurs et le public.
This is a disastrous policy opposed by workers and the public.
La crise actuelle survient pour nous mettre en garde contre une décision politique désastreuse.
The current situation, this crisis, has occurred to warn us against a disastrous political decision.
Il faut combattre résolument sa politique désastreuse, y compris pour le peuple israélien lui-même.
We must resolutely fight his disastrous policy, including for the Israeli people themselves.
Aussi, la tendance continue à réduire les ressources destinées à cette région est une politique désastreuse.
Therefore, the continuing trend of reducing resources to that region is a disastrous policy.
Aujourd'hui, même M. Cohn-Bendit - c' est dire - mesure les résultats de la politique désastreuse qu'il appelait de ses vux.
Today, even Mr Cohn-Bendit - and that is saying something - can gauge the results of the disastrous policy that he so wished for.
L' Union européenne - avec les trois à sa tête -, s' aligne sur les États-Unis dans leur politique désastreuse pour les peuples et notre planète.
The EU, led by the three, has aligned with the USA in what is a disastrous policy for our nations and our planet.
Il est particulièrement important que la totalité du peuple serbe cesse de soutenir la politique désastreuse et sanguinaire de Karadzic et de Mladic.
A particularly important point is that by no means the whole of the Serbian population group supports the disastrous and bloody policy of the leadership dominated by Karadzic and Mladic.
Nous sommes ici exactement devant le même problème, avec la circonstance aggravante que cette politique désastreuse a été gravée dans le marbre d'un traité international.
Now here we are again with precisely the same problem, this time with the aggravating circumstance that this disastrous policy has been inscribed on a tablet of stone - an international treaty.
La destruction des agriculteurs européens n'est pas une politique de développement ni une politique d'unification de l'Europe; c'est - tout simplement - une politique désastreuse.
The destruction of European farmers is not a development policy or a unification policy of Europe; it is - quite simply - a disastrous policy.
Des secteurs tels que ceux des chaussures, des articles textiles et des vêtements ont particulièrement souffert de la politique désastreuse de la libéralisation du commerce international, dans le cadre de l'OMC.
Sectors such as footwear, textiles and clothing have been particularly hard hit by the disastrous policy of liberalising world trade, within the framework of the WTO.
Nous savons que la politique relative à la République populaire de Chine a été la politique désastreuse de M. Brittan, et pas seulement de M. Brittan: elle a aussi été celle de M. Jospin, de M. Dalema, de M. Schröder et de tant d'autres.
The policy on the People's Republic of China has been a disastrous policy not only for Mr Brittan, but also for Mr Jospin, Mr Dalema, Mr Schröder and many others. It is a policy that is slowly edging towards despair.
(RO) Madame la Présidente, étant donné l'administration incompétente et la politique désastreuse de vandalisme économique du régime Băsescu-Boc, le système des soins de santé, en particulier le secteur de l'assurance maladie, a atteint en Roumanie un niveau déplorable.
(RO) Madam President, as a result of the incompetent administration and disastrous policy of economic vandalism pursued by the Băsescu-Boc regime, Romania's healthcare system, especially the health insurance sector, has reached subsistence level.
La question, à notre avis, n' est pas seulement et pas tellement de savoir si l' on va ou non financer à partir du budget communautaire, et selon quelles modalités, les actions communes, mais de mettre un terme à cette politique désastreuse pour les intérêts des peuples et pour la paix.
The issue for me is not only whether and how the joint actions will be funded by the community budget, but to stop this policy, which is disastrous for people and peace alike.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.