Le manque d'ambition de la Commission reflète sa propre perspective politique déséquilibrée.
The Commission's lack of ambition reflects its own imbalanced policy perspective.
Les conséquences de cette politique déséquilibrée ne sont pas la convergence et la cohésion, mais bien le déclin et la dégradation des régions pauvres. Parmi celles-ci, le cas des régions montagneuses et insulaires de la Communauté, dont traite le rapport à l'examen, est tout-à-fait particulier.
Given this distorting influence, it is only to be expected that there continues to be divergence rather than convergence and cohesion and that the situation in poor areas is getting worse, especially in the mountainous and island regions in the Community covered by the report under discussion.