Voilà pourquoi ce problème revêt un caractère politique d'une extrême importance cette semaine.
That is why this matter is of exceptional political importance this week.
Nous devons pouvoir faire cela nous-mêmes, mais je pense que le refus de la décharge constitue une question politique d'une extrême importance.
We must be able to do it ourselves, but I feel that refusal to grant discharge is an extremely important political matter.
Je pense ici à la dissolution du groupe TDI, acte politique d'une extrême gravité lorsque l'on sait que l'interdiction des partis n'est même plus d'usage dans les États membres!
I am thinking here of the dissolution of the TDI Group, which was an extremely serious political act given that even Member States no longer ban political parties!
Le rapport Ludford n' est pas le constat de réalités bonnes ou mauvaises concernant le racisme dans l' Union, c' est le programme politique d' une extrême gauche libertaire et finalement peu soucieuse des droits naturels de l' homme.
The Ludford report is not an account of the good or bad situation as regards racism in the European Union; it is the political programme of an extreme left-wing libertarianism that, in the end, shows little concern for the natural rights of man.