Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan concentrer sur dans l'union européenne eu lieu proposition de directive aura lieu demain commission des budgets pour la première états membres doivent exercice du conseil pour des raisons politique agricole pour l'union européenne états membres de l'union politique européenne

“politique d'ouverture des frontières” in English

9 examples
Elle peut remplir partiellement sa mission grâce à une politique d’ouverture des frontières au marché international.
A policy that opens borders for the international market can be a part of this.
C'est pourquoi j'ai voté pour, mais cela ne doit en aucune façon être considéré comme une approbation de la politique d'ouverture des frontières qui est celle de l'Union européenne.
That is why I voted in favour, but that should certainly not be taken as approval of the open borders policy of the European Union.
L'Europe doit d'urgence réfléchir à sa politique d'ouverture des frontières et aux conséquences pernicieuses de cette politique eu égard à l'immigration, à la criminalité et à l'extrémisme islamiste.
There is an urgent need for Europe to reflect on its open-border policy and the pernicious consequences of this policy with regard to immigration, crime and Islamic extremism.
(NL) Monsieur le Président, si j'ai voté contre le rapport Coelho, c'est avant tout pour attirer l'attention sur les nombreux problèmes que pose la politique d'ouverture des frontières prévue par l'accord de Schengen.
(NL) Mr President, I voted against the Coelho report primarily to draw attention to the numerous problems with the open-border policy of the Schengen Agreement.
Je m'interroge, par exemple, sur la politique d'ouverture des frontières, l'approche laxiste vis-à-vis du droit d'asile et de l'immigration et les tentatives pour introduire la Charte des droits fondamentaux dans la législation.
I question, for example, the open-border policy, the lax approach to asylum and immigration and the attempts to introduce the Charter of Fundamental Rights onto the statute book.
Je ne doute pas que dans tous les pays européens et dans toutes les couches de la population, la plupart seront ravis et soutiendront une telle politique humaine. On ne peut pas en dire autant de la politique «d'ouverture des frontières».
Most people in every country in Europe and every section of the population would be glad to support such a humane policy, which is certainly not the case with the 'open borders' policy.
Devrons-nous apporter un soutien financier au développement de systèmes de collecte d'informations dans les pays qui sont aux portes de Schengen afin d'atténuer l'augmentation potentielle de la criminalité liée à la politique d'ouverture des frontières?
Will we have to provide financial support for developing information gathering systems in those countries aspiring to Schengen, in order to mitigate the potential increase in crime related to open-border policy?
Il ne sera question que de renforcer l'Europe forteresse, alors qu'il faut d'urgence lutter contre les trafics, les mafias et la clandestinité par une politique d'ouverture des frontières, de régularisation des sans-papiers et d'égalité des droits civiques et sociaux entre nationaux et étrangers.
All that will be at stake is strengthening Fortress Europe, whereas it is urgently necessary to combat trafficking, mafias and secrecy through a policy of opening up frontiers, normalising the status of those without papers and giving nationals and foreigners equal civic and social rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.