Nous pensons que la politique d'implantation de nouvelles colonies est contraire au droit international et qu'elle constitue un obstacle sérieux à la paix.
We consider that the settlement policy is in breach of international law and constitutes a serious obstacle to peace.
Je suis certain que nous sommes nombreux à avoir été choqués par la décision du gouvernement israélien de poursuivre sa politique d'implantation de colonies de peuplement à Jérusalem Est.
I am sure there are many who are greatly disturbed to hear that the Israeli Government has decided to go ahead with the building of the settlement in East Jerusalem.
Dans ce contexte, le gouvernement israélien doit s' abstenir de créer unilatéralement de nouvelles installations, de procéder à des expulsions de Palestiniens et de maintenir sa politique d' implantation à Jérusalem-Est.
In this context, the Israeli Government must refrain from creating new installations unilaterally, carrying out expulsions of Palestinians and maintaining its settlement policy in East Jerusalem.