Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“politique d'envergure” in English

12 examples
Il s'agit en l'occurrence d'une fraude politique d'envergure et vous avez le devoir d'intervenir.
Here we have a political fraud of the first order, and you must intervene.
Nous avons donc l'ambition de nous poser comme acteur politique d'envergure sur la scène internationale.
We therefore wish to see ourselves become a major political player on the international stage.
Vous avez justement inscrit parmi les priorités que la politique d'asile fera l'objet d'un débat politique d'envergure en Europe dans les prochaines années.
You quite rightly said in the priorities that the policy on asylum would become to a dramatic extent the subject of debate in European politics over the next few years.
Le financement n'est pas suffisant; le financement seul n'est plus suffisant; ce qu'il est nécessaire d'avoir, c'est une nouvelle action politique d'envergure.
Funding is not enough; funding alone is no longer sufficient; what is required is substantial renewed political action.
La tolérance zéro à l’égard de la violence nécessite un engagement politique d’envergure, des efforts constants et une action cohérente dans tous les États membres.
Zero tolerance of violence entails greater political involvement, constant endeavour and consistent action in all Member States.
par écrit. - C'est avec satisfaction que j'ai voté en faveur de ce rapport qui montre l'aboutissement d'une décision politique d'envergure, notamment sur la mise en place de Galileo.
in writing. - (FR) It is with satisfaction that I voted in favour of this report, which is the culmination of a far-reaching political decision, particularly regarding the implementation of Galileo.
L'assassinat de M. Hajdari, dirigeant politique d'envergure du parti démocratique, et l'agitation qui a suivi sont révélateurs de la grande instabilité de la situation interne de ce pays.
The assassination of Mr Hajdari, a leading politician in the Democratic Party, and the unrest which followed, if it was indeed a result of that, reveal the considerable instability within the country.
(PL) Monsieur le Président, une action politique d'envergure visant à assurer une médiation efficace entre les parties au conflit devrait constituer un élément important de notre mission au Tchad.
(PL) Mr President, an important element of our mission to Chad should be wide-ranging political action aimed at effective mediation between both feuding sides.
Même le Premier ministre chinois, Wen Jiabao, a souligné que la Chine pourrait perdre tout ce qu'elle est parvenue à réaliser à ce stade via sa restructuration économique en l'absence d'une restructuration politique d'envergure - et, chers collègues, il a été censuré par les médias chinois.
Even Chinese premier, Wen Jiabao, has warned that China may lose what it has already achieved through economic restructuring if there is no consequent political restructuring - and, colleagues, he was censured by the Chinese media.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.