Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les pays qu'il s'agit proposition de résolution devons également dans tous président du conseil pour mettre affaires étrangères comme vous le savez entre les états membres sur cette question notamment dans fait qu'il pour cette raison citoyens européens

“politique d'arrachage” in English

6 examples
On ne peut que s'étonner de voir l'Europe prôner une politique d'arrachage des vignes, tandis que beaucoup d'autres pays, d'Amérique latine et d'Afrique australe notamment, préconisent d'en planter!
It is strange to observe that, while Europe favours a policy of grubbing up vines, other countries, such as those in South America and southern Africa, support planting them.
Il paraît donc nécessaire de rendre la politique d'arrachage plus adaptée aux réalités économiques et environnementales, afin de la rendre plus incitative en lui faisant perdre son caractère d'irréversibilité.
The abandonment policy therefore needs to be brought more into line with economic and environmental reality so that it provides stronger incentives and ceases to be irreversible.
C'est pourquoi il est nécessaire de prévoir un taux d'au moins 3 % pour les droits de plantation nouveaux, afin de rendre possible l'adaptation qualitative du vignoble européen, en particulier dans les régions frappées par la politique d'arrachage.
For this reason, at least 3 % must be se aside for new planting rights in order to enable European vineyards to make the necessary quality adjustments, especially in the regions which have been damaged most by the grubbing-up policy.
Madame le Président, la proposition de règlement du Conseil vise à recourir à nouveau à une politique d'arrachage d'arbres fruitiers, avec pour argument essentiel de réduire la dépense budgétaire liée au financement des retraits et de la destruction des fruits.
Madame President, the rule proposed by the council seems to return once more to a policy of grubbing up fruit trees, on the basic argument of reducing budget expenditure associated with the financing of withdrawal and destruction of fruit.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.