Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européen pour protection de l'environnement développement économique sommes tous dans le sens par le passé d'entre eux députés européens tout au long besoin d'une grand nombre s'agit là après avoir attention sur commissaire chers

“politique d'armement” in English

13 examples
C'est également le cas pour la politique d'armement.
This is true also of arms policy.
Il va évidemment de soi que la politique d'armement relève de l'intergouvernemental.
It obviously goes without saying that arms policy is an intergovernmental matter.
On parle bien trop peu de la politique d'armement, de la limitation des ventes d'armes et du contrôle efficace du trafic d'armes.
Much too little is said about armaments policy, restriction of weapons sales and the effective control of the weapons trade.
Pour ce faire, il faut aussi - malheureusement diront certains - une politique d'armement qui doit elle aussi être coordonnée à l'échelon européen.
Unfortunately perhaps, that requires an arms and arms procurement policy coordinated at European level.
Ce n'est un secret pour personne qu'il règne en ce moment, dans de nombreux pays de l'Union européenne, une incertitude, et même un certain chaos, dans la politique d'armement.
At present, procurement policy in many EU Member States has descended into a state of uncertainty and chaos. That is an open secret.
Sommes-nous en mesure d'élaborer une politique d'armement qui nous rende autonomes et qui nous donne des capacités technologiques, essentielles également pour la compétitivité sur le plan civil ?
Are we in a position to devise an arms policy that will make us independent and give us the technological capabilities that are also of great importance for competitiveness in non-military spheres?
Deuxièmement, vous avez également évoqué rapidement le domaine de la politique d'armement. Vous avez indiqué que les pays de l'Union européenne dépensent 150 milliards d'euros par an dans le domaine de la défense.
Secondly, you also, very briefly, addressed the area of armaments policy, alluding to the way in which the countries of the European Union spend EUR 150 billion on defence, whereas we are always being told that the excessive duplication resulting from this means that efficiency is minimal.
Il ne sert à rien de constituer une force de réaction rapide forte de 60 000 hommes, si nous ne parvenons pas à l'équiper et à la faire fonctionner en pratique ou à atteindre un accord sur une politique d'armement commune.
It is no use establishing a 60 000 strong rapid reaction force if we cannot get it up and running in practice or reach agreement on a common arms procurement policy.
Pour en venir à la politique d'armement: après les interventions dans les Balkans, la partie américaine a reproché à l'Europe de ne dépenser que 50% de ce que dépensent les Américains pour leur défense, avec une efficacité de seulement 10%.
I now turn, however, to arms policy: after the operations in the Balkans, we were told repeatedly by the American side that Europe only spent 50% of what the Americans spend on defence, but that measured in terms of efficiency it was only 10%.
Sur quoi pourrions-nous baser une telle politique d'armement lorsque nous voyons, à l'occasion des questions importantes, certains pays s'accorder avec les Américains, d'autres pratiquer la politique de l'autruche et d'autres encore émettre des critiques?
When we see that over major issues, as for example the recent attack on Iraq, some countries align themselves with the Americans, other countries pretend an ostrich-like blindness, and others still make critical comments, how and upon what are we to base such an armaments policy?
Il ne s'agit pas en premier lieu, Commissaire Patten, de dépenser plus pour des engins militaires, il s'agit de mettre en place, dans les États membres de l'UE, une politique d'armement concertée et, avant tout, adaptée aux besoins de la défense européenne.
Commissioner Patten, the main issue here is not increased expenditure for military equipment, it is the question of a mutually acceptable procurement policy in the EU Member States that is above all appropriate for European defence.
Je pense que l'on pourrait utiliser plus largement le programme-cadre de recherche européen pour les projets communs, en raison de ce point de contact entre la politique industrielle et la politique d'armement, également dans le domaine de la recherche militaire.
I can well imagine that this interface with industrial and arms policy will mean that the European Research Framework Programme for Joint Projects could increasingly be used in the field of military research.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.