Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans toute dans d'autres dans ce sens long terme santé publique l'attention sur union européenne lutter contre rapport de m tous les citoyens lignes directrices institutions européennes toutes les parties bien entendu états membres de l'union

“politique d'aménagement du territoire” in English

11 examples
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs les Députés, l'Europe a besoin d'une politique d'aménagement du territoire.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, Europe needs a planning policy.
Il s’inscrit dans une démarche de démolition de notre modèle social, de destruction d’emplois et d’abandon de la politique d’aménagement du territoire.
It has been hijacked for use as a weapon in the campaign to demolish our social model, destroy jobs and abandon the policy of regional development.
Enfin, troisième raison, la politique régionale de l' Union, le deuxième budget de l' Union, n' est rien sans une politique d' aménagement du territoire.
Lastly, my third reason is that the Union' s regional policy, which accounts for the Union' s second largest budget, is meaningless without an effective planning policy.
Ce que je regrette, c'est que le Conseil ne soit pas là pour nous dire ce qu'il souhaite faire dans le cadre d'une politique d'aménagement du territoire.
I am sorry that the Council is not here to say what it intends to do within the framework of a land-use planning policy.
On peut également craindre qu'ils doivent être utilisés comme instruments de financement et d'orientation dans une perspective de politique d'aménagement du territoire.
I am also afraid that they could be used as financing and regulatory instruments of regional planning policy.
Et c'est dans cette optique qu'il faut replacer la politique sociale européenne, certes, mais aussi la politique d'aménagement du territoire, dont l'un des volets concerne la montagne.
And it is from that point of view that we must indeed reposition European social policy, and also regional policy, one of the areas of which relates to mountain regions.
Les enjeux sont donc importants : l' intégration des régions frontalières constituera un élément essentiel de l' élaboration d' une future politique d' aménagement du territoire européen !
The challenges are therefore immense. The integration of the border regions will be an essential element in the development of a future European regional development policy!
Au-delà de ce drame sans précédent que vient de connaître Toulouse, c'est une vraie politique d'aménagement du territoire qu'attendent 360 millions de citoyens européens, ici et maintenant.
Three hundred and sixty million citizens of Europe expect, here and now, to see a genuine land planning policy resulting from the unprecedented disaster that struck Toulouse.
Pour que les villes européennes retrouvent leur attrait, une politique d'aménagement du territoire respectant un équilibre entre l'habitat et les espaces verts, des espaces de rencontres et de détente, doit être menée.
We need a regional planning policy which respects the balance between habitat and green spaces, meeting and leisure spaces, if European towns are to remain attractive.
Il ressort que l'on a déjà épuisé les possibilités d'action de la dynamique intergouvernementale dans ce domaine. Par conséquent, il est, à l'heure actuelle, absolument nécessaire que la politique d'aménagement du territoire soit introduite, de manière officielle, dans le domaine communautaire.
I therefore emphasize that the possibilities of intergovernmental action in that respect are now exhausted, and so it is absolutely essential that the policy on regional planning be officially introduced at Community level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.